1 Chronicles 12:2
<< 1 Chronicles 12:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They were equippedנֹ֣שְׁקֵיno·she·kei5401bprobably to handle or be equipped witha prim. root
with bows,קֶ֗שֶׁתke·shet7198a bowperhaps from qush
using both the right handמַיְמִינִ֤יםmay·mi·nim3231to go to or choose the right, to use the right handdenominative verb from yamin
and the leftוּמַשְׂמִאלִים֙u·mas·mi·lim8041to take the leftdenominative verb from semovl
[to sling] stonesבָּֽאֲבָנִ֔יםba·'a·va·nim,68a stonea prim. root
and [to shoot] arrowsוּבַחִצִּ֖יםu·va·chi·tzim2671arrowfrom chatsats
from the bow;בַּקָּ֑שֶׁתbak·ka·shet;7198a bowperhaps from qush
[they were] Saul'sשָׁא֖וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
kinsmenמֵאֲחֵ֥יme·'a·chei251a brotherfrom an unused word
from Benjamin.מִבִּנְיָמִֽן׃mib·bin·ya·min.1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
KJV Lexicon
They were armed
nashaq  (naw-shak')
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched.
with bows
qesheth  (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
and could use both the right hand
yaman  (yaw-man')
to be (physically) right (i.e. firm); and transitive, to be right-handed or take the right-hand side -- go (turn) to (on, use) the right hand.
and the left
sama'l  (saw-mal')
to use the left hand or pass in that direction) -- (go, turn) (on the, to the) left.
in hurling stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and shooting arrows
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
out of a bow
qesheth  (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
even of Saul's
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
New American Standard (©1995)
They were equipped with bows, using both the right hand and the left to sling stones and to shoot arrows from the bow; they were Saul's kinsmen from Benjamin.

King James Bible
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

American King James Version
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brothers of Benjamin.

American Standard Version
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul's brethren of Benjamin.

Darby Bible Translation
armed with bows, using both the right hand and the left with stones and with arrows on the bow; they were of Saul's brethren of Benjamin:

English Revised Version
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow; they were of Saul's brethren of Benjamin.

Webster's Bible Translation
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones, and shooting arrows from a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

World English Bible
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul's brothers of Benjamin.

Young's Literal Translation
armed with bow, right and left handed, with stones, and with arrows, with bows, of the brethren of Saul, of Benjamin.

דברי הימים א 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֹ֣שְׁקֵי קֶ֗שֶׁת מַיְמִינִ֤ים וּמַשְׂמִאלִים֙ בָּֽאֲבָנִ֔ים וּבַחִצִּ֖ים בַּקָּ֑שֶׁת מֵאֲחֵ֥י שָׁא֖וּל מִבִּנְיָמִֽן׃

דברי הימים א 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשקי קשת מימינים ומשמאלים באבנים ובחצים בקשת מאחי שאול מבנימן׃

דברי הימים א 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשקי קשת מימינים ומשמאלים באבנים ובחצים בקשת מאחי שאול מבנימן׃

דברי הימים א 12:2 Hebrew Bible
נשקי קשת מימינים ומשמאלים באבנים ובחצים בקשת מאחי שאול מבנימן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin

Able Armed Arrows Benjamin Benjaminites Bow Bowmen Bows Brethren Brothers Either Equipped Handed Hurling Kinsmen Left-handed Right-handed Saul Saul's Shoot Shooting Sling Slinging Stones Tribe Using

Able Armed Arrows Benjamin Bow Bowmen Bows Either Equipped Hand Hurling Kinsmen Left-Handed Right Saul Saul's Shoot Shooting Sling Slinging Stones Use Using

Able Armed Arrows Benjamin Bow Bowmen Bows Either Equipped Hand Hurling Kinsmen Left-Handed Right Saul Saul's Shoot Shooting Sling Slinging Stones Use Using

1 Chronicles 12:2 Multilingual Bible

1 Chroniques 12:2 French

1 Crónicas 12:2 Biblia Paralela

歷 代 志 上 12:2 Chinese Bible