1 Chronicles 12:16
<< 1 Chronicles 12:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then some  4480froma prim. preposition
of the sons  1121sona prim. root
of Benjamin  1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
and Judah  3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
came  935to come in, come, go in, goa prim. root
to the stronghold  4679fastness, a strongholdfrom tsud
to David.  1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
KJV Lexicon
And there came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
and Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
to the hold
mtsad  (mets-ad')
a fastness (as a covert of ambush) -- castle, fort, (strong) hold, munition.
unto David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
New American Standard (©1995)
Then some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

King James Bible
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

American King James Version
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold to David.

American Standard Version
And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.

Darby Bible Translation
And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold to David.

English Revised Version
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

Webster's Bible Translation
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold to David.

World English Bible
There came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold to David.

Young's Literal Translation
And there come of the sons of Benjamin and Judah unto the stronghold to David,

דברי הימים א 12:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣לֶּה הֵ֗ם אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון וְה֥וּא מְמַלֵּ֖א עַל־כָּל־ [גִּדיֹתָיו כ] (גְּדֹותָ֑יו ק) וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֲמָקִ֔ים לַמִּזְרָ֖ח וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ ס

דברי הימים א 12:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה הם אשר עברו את־הירדן בחדש הראשון והוא ממלא על־כל־ [גדיתיו כ] (גדותיו ק) ויבריחו את־כל־העמקים למזרח ולמערב׃ ס

דברי הימים א 12:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה הם אשר עברו את־הירדן בחדש הראשון והוא ממלא על־כל־ [גדיתיו כ] (גדותיו ק) ויבריחו את־כל־העמקים למזרח ולמערב׃ ס

דברי הימים א 12:16 Hebrew Bible
ויבאו מן בני בנימן ויהודה עד למצד לדויד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venerunt autem et de Beniamin et de Iuda ad praesidium in quo morabatur David

Benjamin David Hold Judah Sons Strong Stronghold

Benjamin Benjamites Children David Hold Judah Strong Stronghold

Benjamin Benjamites Children David Hold Judah Strong Stronghold

1 Chronicles 12:16 Multilingual Bible

1 Chroniques 12:16 French

1 Crónicas 12:16 Biblia Paralela

歷 代 志 上 12:16 Chinese Bible