1 Chronicles 16:39
<< 1 Chronicles 16:39 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[He left] Zadokצָדֹ֣וקtza·do·vk6659the name of several Isr.from the same as tsedeq
the priestהַכֹּהֵ֗ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
and his relativesוְאֶחָיו֙ve·'e·chav251a brotherfrom an unused word
the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםhak·ko·ha·nim,3548priestfrom an unused word
beforeלִפְנֵ֖יlif·nei6440face, facesfrom panah
the tabernacleמִשְׁכַּ֣ןmish·kan4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
of the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
in the high placeבַּבָּמָ֖הbab·ba·mah1116a high placeof uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
[was] at Gibeon,בְּגִבְעֹֽון׃be·giv·'o·vn.1391a Levitical city in Benjaminfrom the same as Geba
KJV Lexicon
And Zadok
Tsadowq  (tsaw-doke')
just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites -- Zadok.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the high place
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
that was at Gibeon
Gib`own  (ghib-ohn')
hilly; Gibon, a place in Palestine -- Gibeon.
New American Standard (©1995)
He left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the LORD in the high place which was at Gibeon,

King James Bible
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

American King James Version
And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

American Standard Version
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

Darby Bible Translation
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

English Revised Version
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

Webster's Bible Translation
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

World English Bible
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon,

Young's Literal Translation
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that is in Gibeon,

דברי הימים א 16:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ת ׀ צָדֹ֣וק הַכֹּהֵ֗ן וְאֶחָיו֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה בַּבָּמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בְּגִבְעֹֽון׃

דברי הימים א 16:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת ׀ צדוק הכהן ואחיו הכהנים לפני משכן יהוה בבמה אשר בגבעון׃

דברי הימים א 16:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת ׀ צדוק הכהן ואחיו הכהנים לפני משכן יהוה בבמה אשר בגבעון׃

דברי הימים א 16:39 Hebrew Bible
ואת צדוק הכהן ואחיו הכהנים לפני משכן יהוה בבמה אשר בגבעון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon

Brethren Brothers Fellow Gibeon Priest Priests Relatives Tabernacle Zadok

David Fellow Gibeon High House Priest Priests Relatives Tabernacle Zadok

David Fellow Gibeon High House Priest Priests Relatives Tabernacle Zadok

1 Chronicles 16:39 Multilingual Bible

1 Chroniques 16:39 French

1 Crónicas 16:39 Biblia Paralela

歷 代 志 上 16:39 Chinese Bible