1 Chronicles 16:43
<< 1 Chronicles 16:43 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֖םha·'am5971apeoplefrom an unused word
departedוַיֵּלְכ֥וּvai·ye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
eachאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
to his house,לְבֵיתֹ֑וle·vei·tov;1004a housea prim. root
and Davidדָּוִ֖ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
returnedוַיִּסֹּ֥בvai·yis·sov5437to turn about, go around, surrounda prim. root
to blessלְבָרֵ֥ךְle·va·rech1288to kneel, blessa prim. root
his household.בֵּיתֹֽו׃bei·tov.1004a housea prim. root
KJV Lexicon
And all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
departed
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
to his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
returned
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
to bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
Then all the people departed each to his house, and David returned to bless his household.

King James Bible
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

American King James Version
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

American Standard Version
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Darby Bible Translation
And all the people departed every one to his house; and David returned to bless his household.

English Revised Version
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Webster's Bible Translation
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

World English Bible
All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Young's Literal Translation
And all the people go, each to his house, and David turneth round to bless his house.

דברי הימים א 16:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֥וּ כָל־הָעָ֖ם אִ֣ישׁ לְבֵיתֹ֑ו וַיִּסֹּ֥ב דָּוִ֖יד לְבָרֵ֥ךְ אֶת־בֵּיתֹֽו׃ פ

דברי הימים א 16:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכו כל־העם איש לביתו ויסב דויד לברך את־ביתו׃ פ

דברי הימים א 16:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכו כל־העם איש לביתו ויסב דויד לברך את־ביתו׃ פ

דברי הימים א 16:43 Hebrew Bible
וילכו כל העם איש לביתו ויסב דויד לברך את ביתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae

Bless Blessing David Departed Family Home Household Returned Round Turneth

Bless Blessing David Departed Family Home House Household Round Turneth

Bless Blessing David Departed Family Home House Household Round Turneth

1 Chronicles 16:43 Multilingual Bible

1 Chroniques 16:43 French

1 Crónicas 16:43 Biblia Paralela

歷 代 志 上 16:43 Chinese Bible