1 Chronicles 16:5
<< 1 Chronicles 16:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Asaphאָסָ֥ףa·saf623"gatherer," the name of several Isr.from asaph
the chief,הָרֹ֖אשׁha·rosh7218heada prim. root
and secondוּמִשְׁנֵ֣הוּu·mish·ne·hu4932a double, copy, secondfrom shanah
to him Zechariah,זְכַרְיָ֑הze·char·yah;2148athe name of a number of Isr.from zakar and Yah
[then] Jeiel,  3262"carried away by God," the name of several Isr.from yaah and el
Shemiramoth,וּשְׁמִֽירָמֹ֡ותu·she·mi·ra·mo·vt8070probably "name of heights," two Levitesprobably from shem and ramah
Jehiel,וִֽיחִיאֵ֡לvi·chi·'el3171"may God live," the name of a number of Isr.from chayah and el
Mattithiah,וּמַתִּתְיָ֡הu·mat·tit·yah4993"gift of Yah," the name of several Isr.from mattath and Yah
Eliab,וֶאֱלִיאָ֡בve·'e·li·'av446"God is father," the name of several Isr.from el and ab
Benaiah,וּבְנָיָהוּ֩u·ve·na·ya·hu1141"Yah has built up," the name of several Isr.from banah and Yah
Obed-edomאֱדֹ֜םe·dom5654"servant of Edom," an Isr. namefrom abad and Edom
and Jeiel,  3262"carried away by God," the name of several Isr.from yaah and el
with musical instruments,בִּכְלֵ֤יbich·lei3627an article, utensil, vesselfrom kalah
harps,נְבָלִים֙ne·va·lim5035bperhaps a harp or a lute, a guitarof uncertain derivation
lyres;וּבְכִנֹּרֹ֔ותu·ve·chin·no·ro·vt,3658a lyreof uncertain derivation
also Asaphוְאָסָ֖ףve·'a·saf623"gatherer," the name of several Isr.from asaph
[played] loud-soundingמַשְׁמִֽיעַ׃mash·mi·a'.8085to heara prim. root
cymbals,בַּֽמְצִלְתַּ֥יִםbam·tzil·ta·yim4700cymbalsfrom tsalal
KJV Lexicon
Asaph
Acaph  (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
the chief
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and next
mishneh  (mish-neh')
a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
to him Zechariah
Zkaryah  (zek-ar-yaw')
Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites -- Zachariah, Zechariah.
Jeiel
Y`iy'el  (yeh-ee-ale')
carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites -- Jeiel, Jehiel.
and Shemiramoth
Shmiyramowth  (shem-ee-raw-moth')
name of heights; Shemiramoth, the name of two Israelites -- Shemiramoth.
and Jehiel
Ychiy'el  (yekh-ee-ale')
God will live; Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites -- Jehiel.
and Mattithiah
Mattithyah  (mat-tith-yaw')
gift of Jah; Mattithjah, the name of four Israelites -- Mattithiah.
and Eliab
'Eliy'ab  (el-ee-awb')
God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites -- Eliab.
and Benaiah
Bnayah  (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
and Obededom
`Obed 'Edowm  (o-bade' ed-ome')
worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites -- Obed-edom.
and Jeiel
Y`iy'el  (yeh-ee-ale')
carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites -- Jeiel, Jehiel.
with psalteries
nebel  (neh'-bel)
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
and with harps
kinnowr  (kin-nore')
a harp -- harp.
but Asaph
Acaph  (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
made a sound
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
with cymbals
mtseleth  (mets-ay'-leth)
(only dual) double tinklers, i.e. cymbals -- cymbals.
New American Standard (©1995)
Asaph the chief, and second to him Zechariah, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom and Jeiel, with musical instruments, harps, lyres; also Asaph played loud-sounding cymbals,

King James Bible
Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;

American King James Version
Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;

American Standard Version
Asaph the chief, and second to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-edom, and Jeiel, with psalteries and with harps; and Asaph with cymbals, sounding aloud;

Darby Bible Translation
Asaph the chief, and second to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah and Obed-Edom, and Jeiel, with instruments of lutes and with harps; and Asaph sounding with cymbals;

English Revised Version
Asaph the chief, and second to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-edom, and Jeiel, with psalteries and with harps; and Asaph with cymbals, sounding aloud;

Webster's Bible Translation
Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-edom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;

World English Bible
Asaph the chief, and second to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-Edom, and Jeiel, with stringed instruments and with harps; and Asaph with cymbals, sounding aloud;

Young's Literal Translation
Asaph the head, and his second Zechariah; Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-Edom, and Jeiel, with instruments of psalteries, and with harps; and Asaph with cymbals is sounding;

דברי הימים א 16:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָסָ֥ף הָרֹ֖אשׁ וּמִשְׁנֵ֣הוּ זְכַרְיָ֑ה יְעִיאֵ֡ל וּשְׁמִֽירָמֹ֡ות וִֽיחִיאֵ֡ל וּמַתִּתְיָ֡ה וֶאֱלִיאָ֡ב וּבְנָיָהוּ֩ וְעֹבֵ֨ד אֱדֹ֜ם וִֽיעִיאֵ֗ל בִּכְלֵ֤י נְבָלִים֙ וּבְכִנֹּרֹ֔ות וְאָסָ֖ף בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם מַשְׁמִֽיעַ׃

דברי הימים א 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אסף הראש ומשנהו זכריה יעיאל ושמירמות ויחיאל ומתתיה ואליאב ובניהו ועבד אדם ויעיאל בכלי נבלים ובכנרות ואסף במצלתים משמיע׃

דברי הימים א 16:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אסף הראש ומשנהו זכריה יעיאל ושמירמות ויחיאל ומתתיה ואליאב ובניהו ועבד אדם ויעיאל בכלי נבלים ובכנרות ואסף במצלתים משמיע׃

דברי הימים א 16:5 Hebrew Bible
אסף הראש ומשנהו זכריה יעיאל ושמירמות ויחיאל ומתתיה ואליאב ובניהו ועבד אדם ויעיאל בכלי נבלים ובכנרות ואסף במצלתים משמיע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret

Aloud Asaph Benaiah Benai'ah Brass Chief Corded Cymbals Eliab Eli'ab Harps Instruments Jehiel Jehi'el Jeiel Je-i'el Loudly Loud-sounding Lutes Lyres Mattithiah Mattithi'ah Music Musical Obededom Obed-edom O'bed-e'dom Play Played Psalteries Shemiramoth Shemi'ramoth Sounding Stringed Uzziel Zechariah Zechari'ah

Aloud Asaph Benaiah Benai'ah Brass Chief Corded Cymbals Eliab Eli'ab Harps Head Instruments Jehiel Jehi'el Jeiel Je-I'el Lutes Lyres Mattithiah Mattithi'ah Music Musical Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Play Played Psalteries Second Shemiramoth Shemi'ramoth Sound Sounding Stringed Uzziel Zechariah Zechari'ah

Aloud Asaph Benaiah Benai'ah Brass Chief Corded Cymbals Eliab Eli'ab Harps Head Instruments Jehiel Jehi'el Jeiel Je-I'el Lutes Lyres Mattithiah Mattithi'ah Music Musical Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Play Played Psalteries Second Shemiramoth Shemi'ramoth Sound Sounding Stringed Uzziel Zechariah Zechari'ah

1 Chronicles 16:5 Multilingual Bible

1 Chroniques 16:5 French

1 Crónicas 16:5 Biblia Paralela

歷 代 志 上 16:5 Chinese Bible