1 Chronicles 16:6
<< 1 Chronicles 16:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and Benaiahוּבְנָיָ֥הוּu·ve·na·ya·hu1141"Yah has built up," the name of several Isr.from banah and Yah
and Jahazielוְיַחֲזִיאֵ֖לve·ya·cha·zi·'el3166"God sees," the name of several Isr.from chazah and el
the priestsהַכֹּהֲנִ֑יםhak·ko·ha·nim;3548priestfrom an unused word
[blew] trumpetsבַּחֲצֹצְרֹ֣ותba·cha·tzo·tze·ro·vt2689(an ancient) trumpetfrom an unused word
continuallyתָּמִ֔ידta·mid,8548continuityfrom an unused word
beforeלִפְנֵ֖יlif·nei6440face, facesfrom panah
the arkאֲרֹ֥וןa·ro·vn727a chest, arkof uncertain derivation
of the covenantבְּרִית־be·rit-1285a covenantfrom an unused word
of God.הָאֱלֹהִֽים׃ha·'e·lo·him.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Benaiah
Bnayah  (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
also and Jahaziel
Yachaziy'el  (yakh-az-ee-ale')
beheld of God; Jachaziel, the name of five Israelites -- Jahaziel, Jahziel.
the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
with trumpets
chatsotsrah  (khats-o-tser-aw')
a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er).
continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
and Benaiah and Jahaziel the priests blew trumpets continually before the ark of the covenant of God.

King James Bible
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

American King James Version
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

American Standard Version
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

Darby Bible Translation
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

English Revised Version
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

Webster's Bible Translation
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

World English Bible
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

Young's Literal Translation
and Benaiah and Jahaziel the priests are with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

דברי הימים א 16:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנָיָ֥הוּ וְיַחֲזִיאֵ֖ל הַכֹּהֲנִ֑ים בַּחֲצֹצְרֹ֣ות תָּמִ֔יד לִפְנֵ֖י אֲרֹ֥ון בְּרִית־הָאֱלֹהִֽים׃

דברי הימים א 16:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובניהו ויחזיאל הכהנים בחצצרות תמיד לפני ארון ברית־האלהים׃

דברי הימים א 16:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובניהו ויחזיאל הכהנים בחצצרות תמיד לפני ארון ברית־האלהים׃

דברי הימים א 16:6 Hebrew Bible
ובניהו ויחזיאל הכהנים בחצצרות תמיד לפני ארון ברית האלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis Domini

Agreement Ark Benaiah Benai'ah Blew Blow Blowing Continually Covenant Horns Jahaziel Jaha'ziel Priests Regularly Trumpets

Agreement Ark Benaiah Benai'ah Blew Blow Blowing Continually Covenant Horns Jahaziel Jaha'ziel Priests Regularly Time Trumpets

Agreement Ark Benaiah Benai'ah Blew Blow Blowing Continually Covenant Horns Jahaziel Jaha'ziel Priests Regularly Time Trumpets

1 Chronicles 16:6 Multilingual Bible

1 Chroniques 16:6 French

1 Crónicas 16:6 Biblia Paralela

歷 代 志 上 16:6 Chinese Bible