| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But I will settle | | | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| him in My house | בְּבֵיתִ֥י | be·vei·ti | 1004 | a house | a prim. root |
| and in My kingdom | וּבְמַלְכוּתִ֖י | u·ve·mal·chu·ti | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| forever, | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| and his throne | וְכִסְאֹ֕ו | ve·chis·'ov | 3678 | seat of honor, throne | from the same as kese |
| shall be established | נָכֹ֖ון | na·cho·vn | 3559 | to be firm | a prim. root |
| forever."'" | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
|
KJV Lexicon
But I will settle
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
him in mine house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and in my kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and his throne
kicce' (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
shall be established
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for
`ad (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
evermore
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always |
New American Standard (©1995)
"But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever."'"King James Bible
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore. American King James Version
But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever more. American Standard Version
but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever. Darby Bible Translation
and I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever. English Revised Version
but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever. Webster's Bible Translation
But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore. World English Bible
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'" Young's Literal Translation
and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum
Age Authority Confirm Established Evermore Forever Kingdom Overturned Seat Settle Throne
Age Authority Confirm Established Evermore Forever House Kingdom Overturned Seat Settle Throne
Age Authority Confirm Established Evermore Forever House Kingdom Overturned Seat Settle Throne1 Chronicles 17:14 Multilingual Bible 1 Chroniques 17:14 French 1 Crónicas 17:14 Biblia Paralela 歷 代 志 上 17:14 Chinese Bible |
