1 Chronicles 17:3 Lexicon: It came about the same night that the word of God came to Nathan, saying,

◄ 1 Chronicles 17:3 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
It came	וַֽיְהִ֖י (vay·hi)	1961: to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
about the same	הַה֑וּא (ha·hu;)	1931: he, she, it	a prim. pronoun
night	בַּלַּ֣יְלָה (bal·lay·lah)	3915: night	of uncertain derivation
that the word	דְּבַר־ (de·var-)	1697: speech, word	from dabar
of God	אֱלֹהִ֔ים (e·lo·him,)	430: God, god	pl. of eloah
came	וַיְהִי֙ (vay·hi)	1961: to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
to Nathan,	נָתָ֖ן (na·tan)	5416: the name of a number of Isr.	from nathan
saying,	לֵאמֹֽר׃ (le·mor.)	559: to utter, say	a prim. root

KJV Lexicon

And it came to pass the same night
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).

that the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

came to Nathan
Nathan (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.

saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

Parallel Verses

New American Standard Bible
It came about the same night that the word of God came to Nathan, saying,

King James Bible
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Holman Christian Standard Bible
But that night the word of God came to Nathan: "

International Standard Version
But later that same night, this message came to Nathan from God:

NET Bible
That night God told Nathan the prophet,

GOD'S WORD® Translation
But that same night God spoke his word to Nathan:

King James 2000 Bible
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Links