1 Chronicles 17:5
<< 1 Chronicles 17:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
for I have not dweltיָשַׁ֙בְתִּי֙ya·shav·ti3427to sit, remain, dwella prim. root
in a houseבְּבַ֔יִתbe·va·yit,1004a housea prim. root
sinceמִן־min-4480froma prim. preposition
the dayהַיֹּ֗וםhai·yo·vm3117daya prim. root
that I broughtהֶעֱלֵ֙יתִי֙he·'e·lei·ti5927to go up, ascend, climba prim. root
up Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
to thisהַזֶּ֑הhaz·zeh;2088this, herea prim. pronoun
day,הַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117daya prim. root
but I have goneוָֽאֶהְיֶ֛הva·'eh·yeh1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
from tentמֵאֹ֥הֶלme·'o·hel168a tentfrom an unused word
to tentאֹ֖הֶלo·hel168a tentfrom an unused word
and from [one] dwelling placeוּמִמִּשְׁכָּֽן׃u·mim·mish·kan.4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
[to another].     
KJV Lexicon
For I have not dwelt in
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
an house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
since the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that I brought up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
but have gone from tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
to tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and from one tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
to another
New American Standard (©1995)
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day, but I have gone from tent to tent and from one dwelling place to another.

King James Bible
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

American King James Version
For I have not dwelled in an house since the day that I brought up Israel to this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

American Standard Version
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel, unto this day, but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another .

Darby Bible Translation
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day; but I have been from tent to tent, and from one tabernacle to another.

English Revised Version
for I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel, unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

Webster's Bible Translation
For I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

World English Bible
for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.

Young's Literal Translation
for I have not dwelt in a house from the day that I brought up Israel till this day, and I am from tent unto tent: and from the tabernacle,

דברי הימים א 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֤א יָשַׁ֙בְתִּי֙ בְּבַ֔יִת מִן־הַיֹּ֗ום אֲשֶׁ֤ר הֶעֱלֵ֙יתִי֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָֽאֶהְיֶ֛ה מֵאֹ֥הֶל אֶל־אֹ֖הֶל וּמִמִּשְׁכָּֽן׃

דברי הימים א 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא ישבתי בבית מן־היום אשר העליתי את־ישראל עד היום הזה ואהיה מאהל אל־אהל וממשכן׃

דברי הימים א 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא ישבתי בבית מן־היום אשר העליתי את־ישראל עד היום הזה ואהיה מאהל אל־אהל וממשכן׃

דברי הימים א 17:5 Hebrew Bible
כי לא ישבתי בבית מן היום אשר העליתי את ישראל עד היום הזה ואהיה מאהל אל אהל וממשכן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio

Dwelling Dwelt Egypt Led Living-place Moved Site Tabernacle Tent Till

Dwelling Dwelt Egypt House Israel Led Moved Site Tabernacle Tent

Dwelling Dwelt Egypt House Israel Led Moved Site Tabernacle Tent

1 Chronicles 17:5 Multilingual Bible

1 Chroniques 17:5 French

1 Crónicas 17:5 Biblia Paralela

歷 代 志 上 17:5 Chinese Bible