1 Chronicles 21:20
<< 1 Chronicles 21:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Ornanאָרְנָ֗ןa·re·nan771a Jebusitefrom the same as Aran
turned backוַיָּ֣שָׁבvai·ya·shav7725to turn back, returna prim. root
and sawוַיַּרְא֙vai·yar·7200to seea prim. root
the angel,הַמַּלְאָ֔ךְham·mal·'ach,4397a messengerfrom an unused word
and his fourוְאַרְבַּ֧עַתve·'ar·ba·'at702fourof uncertain derivation
sonsבָּנָ֛יוba·nav1121sona prim. root
[who were] with him hidמִֽתְחַבְּאִ֑יםmit·chab·be·'im;2244to withdraw, hidea prim. root
themselves. And Ornanוְאָרְנָ֖ןve·'a·re·nan771a Jebusitefrom the same as Aran
was threshingדָּ֥שׁdash1758to tread, thresha prim. root
wheat.חִטִּֽים׃chit·tim.2406wheatfrom chanat
KJV Lexicon
And Ornan
'Ornan  (or-nawn')
strong; Ornan, a Jebusite -- Ornan.
turned back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
and his four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
with him hid
chaba'  (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
themselves Now Ornan
'Ornan  (or-nawn')
strong; Ornan, a Jebusite -- Ornan.
was threshing
duwsh  (doosh)
to trample or thresh -- break, tear, thresh, tread out (down), at grass.
wheat
chittah  (khit-taw')
wheat, whether the grain or the plant -- wheat(-en).
New American Standard (©1995)
Now Ornan turned back and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves. And Ornan was threshing wheat.

King James Bible
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

American King James Version
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

American Standard Version
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

Darby Bible Translation
And Ornan turned back and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

English Revised Version
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

Webster's Bible Translation
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

World English Bible
Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

Young's Literal Translation
And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons are with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.

דברי הימים א 21:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣שָׁב אָרְנָ֗ן וַיַּרְא֙ אֶת־הַמַּלְאָ֔ךְ וְאַרְבַּ֧עַת בָּנָ֛יו עִמֹּ֖ו מִֽתְחַבְּאִ֑ים וְאָרְנָ֖ן דָּ֥שׁ חִטִּֽים׃

דברי הימים א 21:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב ארנן וירא את־המלאך וארבעת בניו עמו מתחבאים וארנן דש חטים׃

דברי הימים א 21:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב ארנן וירא את־המלאך וארבעת בניו עמו מתחבאים וארנן דש חטים׃

דברי הימים א 21:20 Hebrew Bible
וישב ארנן וירא את המלאך וארבעת בניו עמו מתחבאים וארנן דש חטים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum

Angel Crushing Grain Hid Hiding Messenger Ornan Secret Sons Themselves Threshing Turneth Turning Wheat

Angel Araunah Crushing Four Grain Hid Hiding Messenger Ornan Secret Themselves Threshing Turned Turneth Turning Wheat

Angel Araunah Crushing Four Grain Hid Hiding Messenger Ornan Secret Themselves Threshing Turned Turneth Turning Wheat

1 Chronicles 21:20 Multilingual Bible

1 Chroniques 21:20 French

1 Crónicas 21:20 Biblia Paralela

歷 代 志 上 21:20 Chinese Bible