1 Chronicles 23:1
<< 1 Chronicles 23:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now when Davidוְדָוִ֥ידve·da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
reached oldזָקֵ֖ןza·ken2204to be or become oldfrom the same as zaqan
age,יָמִ֑יםya·mim;3117daya prim. root
he madeוַיַּמְלֵ֛ךְvai·yam·lech4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
his sonבְנֹ֖וve·nov1121sona prim. root
Solomonשְׁלֹמֹ֥הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
king  4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
So when David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was old
zaqen  (zaw-kane')
to be old -- aged man, be (wax) old (man).
and full
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
of days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
he made Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
king
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
over Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
Now when David reached old age, he made his son Solomon king over Israel.

King James Bible
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

American King James Version
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

American Standard Version
Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

Darby Bible Translation
And David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

English Revised Version
Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

Webster's Bible Translation
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

World English Bible
Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

Young's Literal Translation
And David is old, and satisfied with days, and causeth his son Solomon to reign over Israel,

דברי הימים א 23:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדָוִ֥יד זָקֵ֖ן וְשָׂבַ֣ע יָמִ֑ים וַיַּמְלֵ֛ךְ אֶת־שְׁלֹמֹ֥ה בְנֹ֖ו עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

דברי הימים א 23:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודויד זקן ושבע ימים וימלך את־שלמה בנו על־ישראל׃

דברי הימים א 23:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודויד זקן ושבע ימים וימלך את־שלמה בנו על־ישראל׃

דברי הימים א 23:1 Hebrew Bible
ודויד זקן ושבע ימים וימלך את שלמה בנו על ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel

Age Causeth David Full Reached Reign Satisfied Solomon

Age Causeth David Full Israel Reached Reign Satisfied Solomon

Age Causeth David Full Israel Reached Reign Satisfied Solomon

1 Chronicles 23:1 Multilingual Bible

1 Chroniques 23:1 French

1 Crónicas 23:1 Biblia Paralela

歷 代 志 上 23:1 Chinese Bible