| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and 4,000 | וְאַרְבַּ֥עַת | ve·'ar·ba·'at | 702 | four | of uncertain derivation |
| [were] gatekeepers, | שֹׁעֲרִ֑ים | sho·'a·rim; | 7778 | a gatekeeper | from the same as shaar |
| and 4,000 | וְאַרְבַּ֤עַת | ve·'ar·ba·'at | 702 | four | of uncertain derivation |
| [were] praising | מְהַֽלְלִ֣ים | me·hal·lim | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| the LORD | לַיהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| with the instruments | בַּכֵּלִ֕ים | bak·ke·lim | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| David made | עָשִׂ֖יתִי | a·si·ti | 6213a | do, make | a prim. root |
| for giving praise. | לְהַלֵּֽל׃ | le·hal·lel. | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Moreover four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
were porters
show`er (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
and four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
praised
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with the instruments
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
which I made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
said David to praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
therewith | New American Standard (©1995)
and 4,000 were gatekeepers, and 4,000 were praising the LORD with the instruments which David made for giving praise.King James Bible
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith. American King James Version
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith. American Standard Version
and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made,'said David , to praise therewith. Darby Bible Translation
and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, said David, to praise therewith. English Revised Version
and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith. Webster's Bible Translation
Moreover, four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise with them. World English Bible
four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made, for giving praise." Young's Literal Translation
and four thousand gatekeepers, and four thousand giving praise to Jehovah, 'with instruments that I made for praising,' saith David. Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum
David Doorkeepers Door-keepers Gatekeepers Giving Instruments Moreover Musical Offer Porters Praise Praised Praises Praising Provided Purpose Therewith Thousand
David Doorkeepers Door-Keepers Four Gatekeepers Instruments Moreover Musical Offer Porters Praise Praised Praises Praising Provided Purpose Therewith Thousand
David Doorkeepers Door-Keepers Four Gatekeepers Instruments Moreover Musical Offer Porters Praise Praised Praises Praising Provided Purpose Therewith Thousand1 Chronicles 23:5 Multilingual Bible 1 Chroniques 23:5 French 1 Crónicas 23:5 Biblia Paralela 歷 代 志 上 23:5 Chinese Bible | |
|
| |
