|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| these | אֵ֣לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| were under | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the direction | יְדֵי֩ | ye·dei | 3027 | hand | a prim. root |
| of their father | אֲבִיהֶ֨ם | a·vi·hem | 1 | father | from an unused word |
| to sing | בַּשִּׁ֜יר | ba·shir | 7892a | song | of uncertain derivation |
| in the house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD, | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| with cymbals, | בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | bim·tzil·ta·yim | 4700 | cymbals | from tsalal |
| harps | נְבָלִ֣ים | ne·va·lim | 5035b | perhaps a harp or a lute, a guitar | of uncertain derivation |
| and lyres, | וְכִנֹּרֹ֔ות | ve·chin·no·ro·vt, | 3658 | a lyre | of uncertain derivation |
| for the service | לַעֲבֹדַ֖ת | la·'a·vo·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of God. | הָאֱלֹהִ֑ים | ha·'e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| Asaph, | אָסָ֥ף | a·saf | 623 | "gatherer," the name of several Isr. | from asaph |
| Jeduthun | וִידוּת֖וּן | vi·du·tun | 3038 | leader of a choir of the temple | from yadah |
| and Heman | וְהֵימָֽן׃ | ve·hei·man. | 1968 | an Isr. name | from aman |
| [were] under | עַ֚ל | al | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the direction | יְדֵ֣י | ye·dei | 3027 | hand | a prim. root |
| of the king. | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lech, | 4428 | king | from an unused word |
|
KJV Lexicon
All these were under the hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of their father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
for song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with cymbals
mtseleth (mets-ay'-leth)
(only dual) double tinklers, i.e. cymbals -- cymbals.
psalteries
nebel (neh'-bel)
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
and harps
kinnowr (kin-nore')
a harp -- harp.
for the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
according to the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
order
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
to Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
Jeduthun
Yduwthuwn (yed-oo-thoon')
laudatory; Jeduthun, an Israelite -- Jeduthun.
and Heman
Heyman (hay-mawn')
faithful; Heman, the name of at least two Israelites -- Heman. | New American Standard (©1995)
All these were under the direction of their father to sing in the house of the LORD, with cymbals, harps and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun and Heman were under the direction of the king.King James Bible
All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. American King James Version
All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. American Standard Version
All these were under the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king. Darby Bible Translation
All these were under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman, for song in the house of Jehovah, with cymbals, lutes and harps, for the service of the house of God, under the direction of the king. English Revised Version
All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king. Webster's Bible Translation
All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. World English Bible
All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king. Young's Literal Translation
All these are by the side of their father in the song of the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; by the side of the king are Asaph, and Jeduthun, and Heman. Latin: Biblia Sacra Vulgata
universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman
Asaph Brass Corded Cymbals Direction Fathers Hands Harps Heman Instruments Jeduthun Jedu'thun King's Lutes Lyres Ministry Music Order Orders Psalteries Service Sing Song Stringed Supervision Temple Worship
Asaph Brass Cymbals Direction Fathers Hands Harps Heman House Instruments Jeduthun Jedu'thun King's Lyres Music Order Psalteries Service Sing Song Stringed Supervision
Asaph Brass Cymbals Direction Fathers Hands Harps Heman House Instruments Jeduthun Jedu'thun King's Lyres Music Order Psalteries Service Sing Song Stringed Supervision1 Chronicles 25:6 Multilingual Bible 1 Chroniques 25:6 French 1 Crónicas 25:6 Biblia Paralela 歷 代 志 上 25:6 Chinese Bible | |
|
| |
