| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Shitrai | (שִׁרְטַ֖י | shir·tai | 7861 | an official of David | from the same as shoter |
| the Sharonite | הַשָּׁרֹונִ֑י | ha·sha·ro·v·ni; | 8290 | inhab. of Sharon | from Sharon |
| had charge | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| of the cattle | הַבָּקָר֙ | hab·ba·kar | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| which were grazing | הָרֹעִ֣ים | ha·ro·'im | 7462a | to pasture, tend, graze | a prim. root |
| in Sharon; | בַּשָּׁרֹ֔ון | ba·sha·ro·vn, | 8289 | a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region E. of the Jordan | from yashar |
| and Shaphat | שָׁפָ֖ט | sha·fat | 8202 | "he has judged," five Isr. | from shaphat |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Adlai | עַדְלָֽי׃ | ad·lai. | 5724 | the father of Shaphat | from an unused word |
| had charge | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| of the cattle | הַבָּקָר֙ | hab·ba·kar | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| in the valleys. | בָּֽעֲמָקִ֔ים | ba·'a·ma·kim, | 6010 | a vale | from amoq |
|
KJV Lexicon
And over the herds
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
that fed
ra`ah (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
in Sharon
Sharown (shaw-rone')
plain, Sharon, the name of a place in Palestine -- Lasharon, Sharon.
was Shitrai
Shitray (shit-rah'-ee)
magisterial; Shitrai, an Israelite -- Shitrai.
the Sharonite
Sharowniy (shaw-ro-nee')
a Sharonite or inhabitant of Sharon -- Sharonite.
and over the herds
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
that were in the valleys
`emeq (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
was Shaphat
Shaphat (shaw-fawt')
judge; Shaphat, the name of four Israelites -- Shaphat.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Adlai
`Adlay (ad-lah'-ee)
Adlai, an Israelite -- Adlai. |
New American Standard (©1995)
Shitrai the Sharonite had charge of the cattle which were grazing in Sharon; and Shaphat the son of Adlai had charge of the cattle in the valleys.King James Bible
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai: American King James Version
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai: American Standard Version
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai: Darby Bible Translation
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys was Shaphat the son of Adlai. English Revised Version
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai: Webster's Bible Translation
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai: World English Bible
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai: Young's Literal Translation
and over the herds that are feeding in Sharon is Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys is Shaphat son of Adlai; Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli
Adlai Cattle Charge Fed Feeding Grass-lands Grazing Herds Pastured Responsible Shaphat Sharon Sharonite Shar'onite Shirtai Shitrai Valleys
Cattle Charge Fed Feeding Grass-Lands Grazing Herds Pastured Responsible Shaphat Sharon Valleys
Cattle Charge Fed Feeding Grass-Lands Grazing Herds Pastured Responsible Shaphat Sharon Valleys1 Chronicles 27:29 Multilingual Bible 1 Chroniques 27:29 French 1 Crónicas 27:29 Biblia Paralela 歷 代 志 上 27:29 Chinese Bible |
