| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Consider | רְאֵ֣ה | re·'eh | 7200 | to see | a prim. root |
| now, | עַתָּ֗ה | at·tah | 6258 | now | probably from anah |
| for the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has chosen | בָּ֧חַר | ba·char | 977 | to choose | a prim. root |
| you to build | לִבְנֹֽות־ | liv·no·vt- | 1129 | to build | a prim. root |
| a house | בַּ֥יִת | ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| for the sanctuary; | לַמִּקְדָּ֖שׁ | lam·mik·dash | 4720 | a sacred place, sanctuary | from the same as qodesh |
| be courageous | חֲזַ֥ק | cha·zak | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| and act." | וַעֲשֵֽׂה׃ | va·'a·seh. | 6213a | do, make | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Take heed
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
now for the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath chosen
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
thee to build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for the sanctuary
miqdash (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
be strong
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
and do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it |
New American Standard (©1995)
"Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be courageous and act."King James Bible
Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it. American King James Version
Take heed now; for the LORD has chosen you to build an house for the sanctuary: be strong, and do it. American Standard Version
Take heed now; for Jehovah hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it. Darby Bible Translation
Consider now, that Jehovah has chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it. English Revised Version
Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it. Webster's Bible Translation
Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it. World English Bible
Take heed now; for Yahweh has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it." Young's Literal Translation
See, now, for Jehovah hath fixed on thee to build a house for a sanctuary; be strong, and do.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice
Act Build Builder Chosen Consider Courageous Fixed Heed Holy Note Sanctuary Selection Strong Temple
Act Build Builder Chosen Consider Courageous Fixed Heed Holy House Note Sanctuary Selection Strong Temple Work
Act Build Builder Chosen Consider Courageous Fixed Heed Holy House Note Sanctuary Selection Strong Temple Work1 Chronicles 28:10 Multilingual Bible 1 Chroniques 28:10 French 1 Crónicas 28:10 Biblia Paralela 歷 代 志 上 28:10 Chinese Bible |
