1 Chronicles 28:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Davidדָּוִ֜יד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
saidוַיֹּ֨אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to his sonבְנֹ֗ו
(ve·nov)
1121: sona prim. root
Solomon,לִשְׁלֹמֹ֣ה
(lish·lo·moh)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem
"Be strongחֲזַ֤ק
(cha·zak)
2388: to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
and courageous,וֶאֱמַץ֙
(ve·'e·matz)
553: to be stout, strong, bold, alerta prim. root
and act;וַעֲשֵׂ֔ה
(va·'a·seh,)
6213a: do, makea prim. root
do not fearתִּירָ֖א
(ti·ra)
3372a: to feara prim. root
norאַל־
(al-)
408: not (a subjective neg.)a prim. particle
be dismayed,תֵּחָ֑ת
(te·chat;)
2865: to be shattered or dismayeda prim. root
for the LORDיְהוָ֨ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
God,אֱלֹהִ֤ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
my God,אֱלֹהַי֙
(e·lo·hai)
430: God, godpl. of eloah
is with you. He will not failיַרְפְּךָ֙
(yar·pe·cha)
7503: sink, relaxa prim. root
you norלֹ֤א
(lo)
3808: nota prim. adverb
forsakeיַֽעַזְבֶ֔ךָּ
(ya·'az·vek·ka,)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
you untilעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the workמְלֶ֖אכֶת
(me·le·chet)
4399: occupation, workfrom the same as malak
for the serviceעֲבֹודַ֥ת
(a·vo·v·dat)
5656: labor, servicefrom abad
of the houseבֵּית־
(beit-)
1004: a housea prim. root
of the LORDיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is finished.לִכְלֹ֕ות
(lich·lo·vt)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root


















KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Be strong
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
and of good courage
'amats  (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
not nor be dismayed
chathath  (khaw-thath')
to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
even my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
will be with thee he will not fail
raphah  (raw-faw')
to slacken (in many applications, literal or figurative)
thee nor forsake
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
thee until thou hast finished
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
all the work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
for the service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David said to his son Solomon, "Be strong and courageous, and act; do not fear nor be dismayed, for the LORD God, my God, is with you. He will not fail you nor forsake you until all the work for the service of the house of the LORD is finished.

King James Bible
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Then David said to his son Solomon, "Be strong and courageous, and do the work. Don't be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He won't leave you or forsake you until all the work for the service of the LORD's house is finished.

International Standard Version
David continued with these words for his son Solomon: "Be strong and courageous, and get to work. Never be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will not fail you nor will he abandon you right up to your completion of the work for the service of the Temple of the LORD.

NET Bible
David said to his son Solomon: "Be strong and brave! Do it! Don't be afraid and don't panic! For the LORD God, my God, is with you. He will not leave you or abandon you before all the work for the service of the LORD's temple is finished.

GOD'S WORD® Translation
David also told his son Solomon, "Be strong and courageous, and do the work. Don't be afraid or terrified. The LORD God, my God, will be with you. He will not abandon you before all the work on the LORD's temple is finished.

King James 2000 Bible
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with you; he will not fail you, nor forsake you, until you have finished all the work for the service of the house of the LORD.
Links
1 Chronicles 28:20
1 Chronicles 28:20 NIV
1 Chronicles 28:20 NLT
1 Chronicles 28:20 ESV
1 Chronicles 28:20 NASB
1 Chronicles 28:20 KJV

1 Chronicles 28:19
Top of Page
Top of Page