1 Chronicles 28:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Now behold,וְהִנֵּ֗ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
[there are] the divisionsמַחְלְקֹות֙
(mach·le·ko·vt)
4256: division, coursefrom chalaq
of the priestsהַכֹּהֲנִ֣ים
(hak·ko·ha·nim)
3548: priestfrom an unused word
and the Levitesוְהַלְוִיִּ֔ם
(ve·hal·vi·yim,)
3881: desc. of Levifrom Levi
for allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the serviceעֲבֹודַ֖ת
(a·vo·v·dat)
5656: labor, servicefrom abad
of the houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of God,הָאֱלֹהִ֑ים
(ha·'e·lo·him;)
430: God, godpl. of eloah
and everyבְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
willing manנָדִ֤יב
(na·div)
5081: inclined, generous, noblefrom nadab
of anyלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
skillבַּֽחָכְמָה֙
(ba·cha·che·mah)
2451: wisdomfrom chakam
will be with you in allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the workמְלָאכָ֜ה
(me·la·chah)
4399: occupation, workfrom the same as malak
for allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
kinds of service.עֲבֹודָ֔ה
(a·vo·v·dah,)
5656: labor, servicefrom abad
The officialsוְהַשָּׂרִ֥ים
(ve·has·sa·rim)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
also and allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
will be entirely 
 
3605: the whole, allfrom kalal
at your command."דְּבָרֶֽיךָ׃
(de·va·rei·cha.)
1697: speech, wordfrom dabar


















KJV Lexicon
And behold the courses
machaloqeth  (makh-al-o'-keth)
a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion.
of the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
even they shall be with thee for all the service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and there shall be with thee for all manner of workmanship
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
every willing
nadiyb  (naw-deeb')
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
skilful man
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
for any manner of service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
also the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
will be wholly at thy commandment
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now behold, there are the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God, and every willing man of any skill will be with you in all the work for all kinds of service. The officials also and all the people will be entirely at your command."

King James Bible
And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for all the service of the house of God: and there shall be with thee for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at thy commandment.

Holman Christian Standard Bible
Here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of God's house. Every willing man of any skill will be at your disposal for the work, and the leaders and all the people are at your every command."

International Standard Version
Now look! Here are the ranks of the priests and the descendants of Levi for the entire service of the Temple of God, and in all of the work there will be all types of volunteers who have skills for anything needed for the services. Furthermore, the officers and all of the people will be at your complete command."

NET Bible
Here are the divisions of the priests and Levites who will perform all the service of God's temple. All the willing and skilled men are ready to assist you in all the work and perform their service. The officials and all the people are ready to follow your instructions."

GOD'S WORD® Translation
Here are also the divisions of the priests and Levites for every type of worship in God's temple. You have with you every skilled worker to do all the work. In addition, all the leaders and people are at your command."

King James 2000 Bible
And, behold, the divisions of the priests and the Levites, even they shall be with you for all the service of the house of God: and there shall be with you for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the leaders and all the people will be wholly at your command.
Links
1 Chronicles 28:21
1 Chronicles 28:21 NIV
1 Chronicles 28:21 NLT
1 Chronicles 28:21 ESV
1 Chronicles 28:21 NASB
1 Chronicles 28:21 KJV

1 Chronicles 28:20
Top of Page
Top of Page