| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | of gold | לַזָּהָ֤ב | laz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| for the [things of] gold | לַזָּהָב֙ | laz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and of silver | וְלַכֶּ֣סֶף | ve·lak·ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| for the [things of] silver, | לַכֶּ֔סֶף | lak·ke·sef, | 3701 | silver, money | from kasaph |
| that is, for all | וּלְכָל־ | u·le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the work | מְלָאכָ֖ה | me·la·chah | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| done | בְּיַ֣ד | be·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| by the craftsmen. | חָרָשִׁ֑ים | cha·ra·shim; | 2796 | engraver, artificer | from charash |
| Who | וּמִ֣י | u·mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| then is willing | מִתְנַדֵּ֔ב | mit·nad·dev, | 5068 | to incite, impel | a prim. root |
| to consecrate | לְמַלֹּ֥אות | le·mal·lo·vt | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| himself this day | הַיֹּ֖ום | hai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| to the LORD?" | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
The gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
for things of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and the silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
for things of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and for all manner of work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
to be made by the hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of artificers
charash (khaw-rawsh')
a fabricator or any material -- artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
And who then is willing
nadab (naw-dab')
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously -- offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
to consecrate
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
his service
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
of gold for the things of gold and of silver for the things of silver, that is, for all the work done by the craftsmen. Who then is willing to consecrate himself this day to the LORD?"King James Bible
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD? American King James Version
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day to the LORD? American Standard Version
of gold for the things of gold, and of silver for the things of'silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah? Darby Bible Translation
gold for things of gold, and silver for things of silver, and for all manner of work by the hands of artificers. And who is willing to offer to Jehovah this day? English Revised Version
of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto the LORD? Webster's Bible Translation
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day to the LORD? World English Bible
of gold for the [things of] gold, and of silver for the [things of] silver, and for all kinds of work [to be made] by the hands of artificers. Who then offers willingly to consecrate himself this day to Yahweh?" Young's Literal Translation
even gold for things of gold, and silver for those of silver, and for all the work by the hand of artificers; and who is he that is offering willingly to consecrate his hand to-day to Jehovah?' Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit Domino
Artificers Consecrate Consecrating Craftsmen Expert Forward Gold Hands Lord's Manner Offer Offereth Offering Service Silver Sort To-day Willing Willingly Workmen
Artificers Consecrate Craftsmen Expert Forward Gold Hand Hands Lord's Manner Offer Offereth Offering Offers Service Silver Sort Willing Willingly Work Workmen
Artificers Consecrate Craftsmen Expert Forward Gold Hand Hands Lord's Manner Offer Offereth Offering Offers Service Silver Sort Willing Willingly Work Workmen1 Chronicles 29:5 Multilingual Bible 1 Chroniques 29:5 French 1 Crónicas 29:5 Biblia Paralela 歷 代 志 上 29:5 Chinese Bible | |
|
| |
