| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In the days | וּבִימֵ֣י | u·vi·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of Saul | שָׁא֗וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| they made | עָשׂ֤וּ | a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| war | מִלְחָמָה֙ | mil·cha·mah | 4421 | a battle, war | from lacham |
| with the Hagrites, | הַֽהַגְרִאִ֔ים | ha·hag·ri·'im, | 1905 | a tribe E. of the Jordan, also a member of the tribe, also an Isr. | from Hagar |
| who fell | וַֽיִּפְּל֖וּ | vai·yip·pe·lu | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| by their hand, | בְּיָדָ֑ם | be·ya·dam; | 3027 | hand | a prim. root |
| so that they occupied | וַיֵּשְׁבוּ֙ | vai·ye·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| their tents | בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם | be·'a·ho·lei·hem, | 168 | a tent | from an unused word |
| throughout | עַֽל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the land | פְּנֵ֖י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| east | מִזְרָ֥ח | miz·rach | 4217 | place of sunrise, the east | from zarach |
| of Gilead. | לַגִּלְעָֽד׃ | lag·gil·'ad. | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
|
KJV Lexicon
And in the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
they made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
with the Hagarites
Hagriy (hag-ree')
a Hagrite or member of a certain Arabian clan -- Hagarene, Hagarite, Haggeri.
who fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by their hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and they dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in their tents
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
throughout
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
all the east
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
land of Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite. | New American Standard (©1995)
In the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand, so that they occupied their tents throughout all the land east of Gilead.King James Bible
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead. American King James Version
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelled in their tents throughout all the east land of Gilead. American Standard Version
And in the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the land east of Gilead. Darby Bible Translation
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout the east side of Gilead. English Revised Version
And in the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the land east of Gilead. Webster's Bible Translation
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead. World English Bible
In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the [land] east of Gilead. Young's Literal Translation
And in the days of Saul they have made war with the Hagarites, who fall by their hand, and they dwell in their tents over all the face of the east of Gilead. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad
Defeated Dwell Dwellings Dwelt East Entire Face Fall Fell Gilead Hagarites Hagrites Hands Occupied Overcame Region Reign Saul Saul's Tents Throughout Waged War
Defeated Dwell Dwellings Dwelt East Face Fall Fell Gilead Hagarites Hagrites Hand Hands Occupied Overcame Region Reign Saul Saul's Side Tents Throughout Waged War
Defeated Dwell Dwellings Dwelt East Face Fall Fell Gilead Hagarites Hagrites Hand Hands Occupied Overcame Region Reign Saul Saul's Side Tents Throughout Waged War1 Chronicles 5:10 Multilingual Bible 1 Chroniques 5:10 French 1 Crónicas 5:10 Biblia Paralela 歷 代 志 上 5:10 Chinese Bible | |
|
| |
