| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | To the east | וְלַמִּזְרָ֗ח | ve·lam·miz·rach | 4217 | place of sunrise, the east | from zarach |
| he settled | יָשַׁב֙ | ya·shav | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| as far | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as the entrance | לְבֹ֣וא | le·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| of the wilderness | מִדְבָּ֔רָה | mid·ba·rah, | 4057b | wilderness | from dabar |
| from the river | הַנָּהָ֖ר | han·na·har | 5104 | a stream, river | from nahar |
| Euphrates, | פְּרָ֑ת | pe·rat; | 6578 | a river of W. Asia | of foreign origin |
| because | כִּ֧י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| their cattle | מִקְנֵיהֶ֛ם | mik·nei·hem | 4735 | cattle | from qanah |
| had increased | רָב֖וּ | ra·vu | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Gilead. | גִּלְעָֽד׃ | gil·'ad. | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
|
KJV Lexicon
And eastward
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
he inhabited
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
unto the entering
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in of the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
from the river
nahar (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
Euphrates
Prath (per-awth')
rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East -- Euphrates.
because their cattle
miqneh (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
were multiplied
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
|
New American Standard (©1995)
To the east he settled as far as the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their cattle had increased in the land of Gilead.King James Bible
And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead. American King James Version
And eastward he inhabited to the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead. American Standard Version
and eastward he dwelt even unto the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their cattle were multiplied in the land of Gilead. Darby Bible Translation
and eastward he dwelt as far as the entrance to the wilderness from the river Euphrates; for their cattle were multiplied in the land of Gilead. English Revised Version
and eastward he dwelt even unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead. Webster's Bible Translation
And eastward he inhabited to the entrance of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead. World English Bible
and eastward he lived even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead. Young's Literal Translation
and at the east he dwelt even unto the entering in of the wilderness, even from the river Phrat, for their cattle were multiplied in the land of Gilead. Latin: Biblia Sacra Vulgata
contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad
Cattle Desert Dwelt East Eastward Edge Ending Entering Entrance Euphrates Euphra'tes Extends Gilead Increased Inhabited Limits Livestock Multiplied Occupied Phrat Point River Settled Starting Waste Wilderness
Cattle Desert Dwelt East Eastward Edge Ending Entering Entrance Euphrates Euphra'tes Far Gilead Increased Inhabited Livestock Multiplied Occupied Phrat Point River Settled Side Starting Waste Wilderness
Cattle Desert Dwelt East Eastward Edge Ending Entering Entrance Euphrates Euphra'tes Far Gilead Increased Inhabited Livestock Multiplied Occupied Phrat Point River Settled Side Starting Waste Wilderness1 Chronicles 5:9 Multilingual Bible 1 Chroniques 5:9 French 1 Crónicas 5:9 Biblia Paralela 歷 代 志 上 5:9 Chinese Bible |
