1 Chronicles 6:70
<< 1 Chronicles 6:70 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and from the half-tribeוּמִֽמַּחֲצִית֙u·mim·ma·cha·tzit4276half, middlefrom chatsah
of Manasseh:מְנַשֶּׁ֔הme·na·sheh,4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
Anerעָנֵר֙a·ner6063an ally of Abram, also a place in Manassehof uncertain derivation
with its pastureמִגְרָשֶׁ֔יהָmig·ra·shei·ha,4054a common, common land, open landfrom garash
landsמִגְרָשֶׁ֑יהָmig·ra·shei·ha;4054a common, common land, open landfrom garash
and Bileamבִּלְעָ֖םbil·'am1109ba city in Manassehfrom bala
with its pasture lands,  4054a common, common land, open landfrom garash
for the restהַנֹּותָרִֽים׃han·no·v·ta·rim.3498to remain overa prim. root
of the familyלְמִשְׁפַּ֥חַתle·mish·pa·chat4940a clanfrom the same as shiphchah
of the sonsלִבְנֵי־liv·nei-1121sona prim. root
of Kohath.קְהָ֖תke·hat6955a son of Leviof uncertain derivation
KJV Lexicon
And out of the half
machatsiyth  (makh-ats-eeth')
a halving or the middle -- half (so much), mid(-day).
tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
Aner
`Aner  (aw-nare')
Aner, a Amorite, also a place in Palestine -- Aner.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
and Bileam
Bil`am  (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
for the family
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the remnant
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kohath
Qhath  (keh-hawth')
allied; Kehath, an Israelite -- Kohath.
New American Standard (©1995)
and from the half-tribe of Manasseh: Aner with its pasture lands and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.

King James Bible
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.

American King James Version
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.

American Standard Version
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.

Darby Bible Translation
and out of the half tribe of Manasseh: Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs, for the families of the children of Kohath that remained.

English Revised Version
and out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.

Webster's Bible Translation
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.

World English Bible
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.

Young's Literal Translation
and from the half tribe of Manasseh, Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs, for the family of the sons of Kohath who are left.

דברי הימים א 6:70 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־עָנֵר֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בִּלְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ לְמִשְׁפַּ֥חַת לִבְנֵי־קְהָ֖ת הַנֹּותָרִֽים׃ פ

דברי הימים א 6:70 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וממחצית מטה מנשה את־ענר ואת־מגרשיה ואת־בלעם ואת־מגרשיה למשפחת לבני־קהת הנותרים׃ פ

דברי הימים א 6:70 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וממחצית מטה מנשה את־ענר ואת־מגרשיה ואת־בלעם ואת־מגרשיה למשפחת לבני־קהת הנותרים׃ פ

דברי הימים א 6:70 Hebrew Bible
וממחצית מטה מנשה את ענר ואת מגרשיה ואת בלעם ואת מגרשיה למשפחת לבני קהת הנותרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant

Aner Bileam Bil'e-am Clans Families Family Half Half-tribe Israelites Kohath Kohathite Ko'hathites Lands Manasseh Manas'seh Open Outskirts Pasture Pasturelands Remnant Rest Sons Suburbs Tribe

Aner Children Clans Families Family Half Half-Tribe Israelites Kohath Kohathite Ko'hathites Lands Manasseh Manas'seh Open Pasture Pasturelands Remnant Rest Suburbs Together Tribe

Aner Children Clans Families Family Half Half-Tribe Israelites Kohath Kohathite Ko'hathites Lands Manasseh Manas'seh Open Pasture Pasturelands Remnant Rest Suburbs Together Tribe

1 Chronicles 6:70 Multilingual Bible

1 Chroniques 6:70 French

1 Crónicas 6:70 Biblia Paralela

歷 代 志 上 6:70 Chinese Bible