NASB Lexicon
KJV Lexicon καθ prepositionkata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations ημεραν noun - accusative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. αποθνησκω verb - present active indicative - first person singular apothnesko ap-oth-nace'-ko: to die off -- be dead, death, die, lie a-dying, be slain (with). νη particle ne nay: a particle of attestation (accompanied by the object invoked or appealed to in confirmation); as sure as -- I protest by. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υμετεραν possessive pronoun - second person accusative plural feminine humeteros hoo-met'-er-os: yours, i.e. pertaining to you -- your (own). καυχησιν noun - accusative singular feminine kauchesis kow'-khay-sis: boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense -- boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing. ην relative pronoun - accusative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εχω verb - present active indicative - first person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. Parallel Verses New American Standard Bible I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. King James Bible I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. Holman Christian Standard Bible I affirm by the pride in you that I have in Christ Jesus our Lord: I die every day! International Standard Version I face death every day! That is as certain, brothers, as it is that I am proud of you in the Messiah, Jesus our Lord. NET Bible Every day I am in danger of death! This is as sure as my boasting in you, which I have in Christ Jesus our Lord. Aramaic Bible in Plain English I swear by your pride, my brethren, which I have in our Lord Yeshua The Messiah, that I die every day. GOD'S WORD® Translation Brothers and sisters, I swear to you on my pride in you which Christ Jesus our Lord has given me: I face death every day. King James 2000 Bible I protest by your boasting which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. Links 1 Corinthians 15:311 Corinthians 15:31 NIV 1 Corinthians 15:31 NLT 1 Corinthians 15:31 ESV 1 Corinthians 15:31 NASB 1 Corinthians 15:31 KJV |
    |