| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sting | κέντρον | kentron | 2759 | a sharp point | from kenteó (to prick) |
| of death | θανάτου | thanatou | 2288 | death | from thnéskó |
| is sin, | ἁμαρτία | amartia | 266 | a sin, failure | from hamartanó |
| and the power | δύναμις | dunamis | 1411 | (miraculous) power, might, strength | from dunamai |
| of sin | ἁμαρτίας | amartias | 266 | a sin, failure | from hamartanó |
| is the law; | νόμος | nomos | 3551 | that which is assigned, hence usage, law | from nemó (to parcel out) |
|
KJV Lexicon
το definite article - nominative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
κεντρον noun - nominative singular neuter
kentron ken'-tron: a point (centre), i.e. a sting (figuratively, poison) or goad (figuratively, divine impulse) -- prick, sting.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θανατου noun - genitive singular masculine
thanatos than'-at-os: (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death.
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αμαρτια noun - nominative singular feminine
hamartia ham-ar-tee'-ah: a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful).
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
δυναμις noun - nominative singular feminine
dunamis doo'-nam-is: force; specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αμαρτιας noun - genitive singular feminine
hamartia ham-ar-tee'-ah: a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful).
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
νομος noun - nominative singular masculine
nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. |
New American Standard (©1995)
The sting of death is sin, and the power of sin is the law;King James Bible
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law. American King James Version
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law. American Standard Version
The sting of death is sin; and the power of sin is the law: Darby Bible Translation
Now the sting of death is sin, and the power of sin the law; English Revised Version
The sting of death is sin; and the power of sin is the law: Webster's Bible Translation
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law. World English Bible
The sting of death is sin, and the power of sin is the law. Young's Literal Translation
and the sting of the death is the sin, and the power of the sin the law; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:56 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:56 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:56 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτια, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:56 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:56 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος Latin: Biblia Sacra Vulgata
stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati lex
Death Derives Law Pain Power Sin Sting Strength
Death Derives Law Pain Power Sin Sting Strength
Death Derives Law Pain Power Sin Sting Strength1 Corinthians 15:56 Multilingual Bible 1 Corinthiens 15:56 French 1 Corintios 15:56 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 15:56 Chinese Bible |
