NASB Lexicon
KJV Lexicon τω definite article - dative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). θεω noun - dative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). χαρις noun - nominative singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. διδοντι verb - present active participle - dative singular masculine didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) ημιν personal pronoun - first person dative plural hemin hay-meen': to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νικος noun - accusative singular neuter nikos nee'-kos: a conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph -- victory. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Parallel Verses New American Standard Bible but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. King James Bible But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. Holman Christian Standard Bible But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! International Standard Version But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus the Messiah! NET Bible But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! Aramaic Bible in Plain English But thank God who gives us the victory by our Lord Yeshua The Messiah. GOD'S WORD® Translation Thank God that he gives us the victory through our Lord Jesus Christ. King James 2000 Bible But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. Links 1 Corinthians 15:571 Corinthians 15:57 NIV 1 Corinthians 15:57 NLT 1 Corinthians 15:57 ESV 1 Corinthians 15:57 NASB 1 Corinthians 15:57 KJV |
    |