NASB Lexicon
KJV Lexicon ανεπαυσαν verb - aorist active indicative - third person anapano an-ap-ow'-o: (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh -- take ease, refresh, (give, take) rest. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμον possessive pronoun - first person accusative singular neuter emos em-os': my -- of me, mine (own), my. πνευμα noun - accusative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). επιγινωσκετε verb - present active imperative - second person epiginosko ep-ig-in-oce'-ko: to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge -- (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τοιουτους demonstrative pronoun - accusative plural masculine toioutos toy-oo'-tos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality) -- like, such (an one). Parallel Verses New American Standard Bible For they have refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge such men. King James Bible For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such. Holman Christian Standard Bible For they have refreshed my spirit and yours. Therefore recognize such people. International Standard Version They refreshed my spirit—and yours, too. Therefore, appreciate men like that. NET Bible For they refreshed my spirit and yours. So then, recognize people like this. Aramaic Bible in Plain English For they have refreshed my spirit and yours; do therefore recognize those who are such. GOD'S WORD® Translation They have comforted me, and they have comforted you. Therefore, show people like these your appreciation. King James 2000 Bible For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge them that are such. Links 1 Corinthians 16:181 Corinthians 16:18 NIV 1 Corinthians 16:18 NLT 1 Corinthians 16:18 ESV 1 Corinthians 16:18 NASB 1 Corinthians 16:18 KJV |
    |