| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But the one who joins | κολλώμενος | kollōmenos | 2853 | to glue, unite | from kolla (glue) |
| himself to the Lord | κυρίῳ | kuriō | 2962 | lord, master | from kuros (authority) |
| is one | ἓν | en | 1520 | one | a primary number |
| spirit | πνεῦμα | pneuma | 4151 | wind, spirit | from pneó |
| [with Him]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
κολλωμενος verb - present passive participle - nominative singular masculine
kollao kol-lah'-o: to glue, i.e. (passively or reflexively) to stick (figuratively) -- cleave, join (self), keep company.
τω definite article - dative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κυριω noun - dative singular masculine
kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
εν adjective - nominative singular neuter
heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
πνευμα noun - nominative singular neuter
pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
New American Standard (©1995)
But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him.King James Bible
But he that is joined unto the Lord is one spirit. American King James Version
But he that is joined to the Lord is one spirit. American Standard Version
But he that is joined unto the Lord is one spirit. Darby Bible Translation
But he that is joined to the Lord is one Spirit. English Revised Version
But he that is joined unto the Lord is one spirit. Webster's Bible Translation
But he that is joined to the Lord is one spirit. World English Bible
But he who is joined to the Lord is one spirit. Young's Literal Translation
And he who is joined to the Lord is one spirit; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμα ἐστιν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε κολλωμενος τω κυριω εν πνευμα εστιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε κολλωμενος τω κυριω εν πνευμα εστιν Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem adheret Domino unus spiritus est
Becomes Joined Joins Master Spirit Union United
Joined Joins Master Spirit Union United Unites
Joined Joins Master Spirit Union United Unites1 Corinthians 6:17 Multilingual Bible 1 Corinthiens 6:17 French 1 Corintios 6:17 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 6:17 Chinese Bible |
