NASB Lexicon
KJV Lexicon η definite article - nominative singular feminineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. περιτομη noun - nominative singular feminine peritome per-it-om-ay': circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) -- circumcised, circumcision. ουδεν adjective - nominative singular neuter oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ακροβυστια noun - nominative singular feminine akrobustia ak-rob-oos-tee'-ah: the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) state or person -- not circumcised, uncircumcised , uncircumcision. ουδεν adjective - nominative singular neuter oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. τηρησις noun - nominative singular feminine teresis tay'-ray-sis: a watching, i.e. (figuratively) observance, or (concretely) a prison -- hold. εντολων noun - genitive plural feminine entole en-tol-ay': injunction, i.e. an authoritative prescription -- commandment, precept. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is the keeping of the commandments of God. King James Bible Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. Holman Christian Standard Bible Circumcision does not matter and uncircumcision does not matter, but keeping God's commands does. International Standard Version Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but obeying God's commandments is everything. NET Bible Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Instead, keeping God's commandments is what counts. Aramaic Bible in Plain English For circumcision is not anything, neither uncircumcision, but the keeping of the commandments of God. GOD'S WORD® Translation Circumcision is nothing, and the lack of it is nothing. But keeping what God commands is everything. King James 2000 Bible Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. Links 1 Corinthians 7:191 Corinthians 7:19 NIV 1 Corinthians 7:19 NLT 1 Corinthians 7:19 ESV 1 Corinthians 7:19 NASB 1 Corinthians 7:19 KJV |
    |