NASB Lexicon
KJV Lexicon τιμης noun - genitive singular femininetime tee-may': a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself -- honour, precious, price, some. ηγορασθητε verb - aorist passive indicative - second person agorazo ag-or-ad'-zo: to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem -- buy, redeem. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. γινεσθε verb - present middle or passive deponent imperative - second person ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) δουλοι noun - nominative plural masculine doulos doo'-los: a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) -- bond(-man), servant. ανθρωπων noun - genitive plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Parallel Verses New American Standard Bible You were bought with a price; do not become slaves of men. King James Bible Ye are bought with a price; be not ye the servants of men. Holman Christian Standard Bible You were bought at a price; do not become slaves of men. International Standard Version You were bought for a price. Stop becoming slaves of people. NET Bible You were bought with a price. Do not become slaves of men. Aramaic Bible in Plain English You have been bought with a price; you should not be Servants of people. GOD'S WORD® Translation You were bought for a price. Don't become anyone's slaves. King James 2000 Bible You are bought with a price; be not the servants of men. Links 1 Corinthians 7:231 Corinthians 7:23 NIV 1 Corinthians 7:23 NLT 1 Corinthians 7:23 ESV 1 Corinthians 7:23 NASB 1 Corinthians 7:23 KJV |
    |