NASB Lexicon
KJV Lexicon οτι conjunctionhoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. αυτη demonstrative pronoun - nominative singular feminine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγγελια noun - nominative singular feminine aggelia ang-el-ee'-ah: an announcement, i.e. (by implication) precept -- message. ην relative pronoun - accusative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ηκουσατε verb - aorist active indicative - second person akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. απ preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) αρχης noun - genitive singular feminine arche ar-khay': beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. αγαπωμεν verb - present active subjunctive - first person agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). αλληλους reciprocal pronoun - accusative plural masculine allelon al-lay'-lone: one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) Parallel Verses New American Standard Bible For this is the message which you have heard from the beginning, that we should love one another; King James Bible For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another. Holman Christian Standard Bible For this is the message you have heard from the beginning: We should love one another, International Standard Version This is the message that you have heard from the beginning: We should love one another. NET Bible For this is the gospel message that you have heard from the beginning: that we should love one another, Aramaic Bible in Plain English For this is the commandment that you have heard from the first: “You shall love one another”, GOD'S WORD® Translation The message that you have heard from the beginning is to love each other. King James 2000 Bible For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another. Links 1 John 3:111 John 3:11 NIV 1 John 3:11 NLT 1 John 3:11 ESV 1 John 3:11 NASB 1 John 3:11 KJV |
    |