1 Kings 1:7
<< 1 Kings 1:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He had conferredדְבָרָ֔יוde·va·rav,1697speech, wordfrom dabar
with Joabיֹואָ֣בyo·v·'av3097"the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Zeruiahצְרוּיָ֔הtze·ru·yah,6870an Isr. womanfrom the same as tsori
and with Abiatharאֶבְיָתָ֣רev·ya·tar54"the great one is father," an Isr. priestfrom ab and yathar
the priest;הַכֹּהֵ֑ןhak·ko·hen;3548priestfrom an unused word
and followingאַחֲרֵ֖יa·cha·rei310the hind or following partfrom achar
Adonijahאֲדֹנִיָּֽה׃a·do·ni·yah.138"my Lord is Yahweh," the name of several Isr.from adon and Yah
they helpedוַֽיַּעְזְר֔וּvai·ya'·ze·ru,5826to help, succora prim. root
him.     
KJV Lexicon
And he conferred
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
with Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zeruiah
Tsruwyah  (tser-oo-yaw')
wounded; Tserujah, an Israelitess -- Zeruiah.
and with Abiathar
'Ebyathar  (ab-yaw-thawr')
father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite -- Abiathar.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and they following
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Adonijah
'Adoniyah  (ad-o-nee-yaw')
lord (i.e. worshipper) of Jah; Adonijah, the name of three Israelites -- Adonijah.
helped
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
him
New American Standard (©1995)
He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.

King James Bible
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

American King James Version
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

American Standard Version
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Darby Bible Translation
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they helped Adonijah and followed him.

English Revised Version
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Webster's Bible Translation
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah, helped him.

World English Bible
He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Young's Literal Translation
And his words are with Joab son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they help after Adonijah;

מלכים א 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְי֣וּ דְבָרָ֔יו עִ֚ם יֹואָ֣ב בֶּן־צְרוּיָ֔ה וְעִ֖ם אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֑ן וַֽיַּעְזְר֔וּ אַחֲרֵ֖י אֲדֹנִיָּֽה׃

מלכים א 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהיו דבריו עם יואב בן־צרויה ועם אביתר הכהן ויעזרו אחרי אדניה׃

מלכים א 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהיו דבריו עם יואב בן־צרויה ועם אביתר הכהן ויעזרו אחרי אדניה׃

מלכים א 1:7 Hebrew Bible
ויהיו דבריו עם יואב בן צרויה ועם אביתר הכהן ויעזרו אחרי אדניה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae

Abiathar Abi'athar Adonijah Adoni'jah Conferred Followed Helped Joab Jo'ab Priest Support Talk Zeruiah Zeru'iah

Abiathar Abi'athar Adonijah Adoni'jah Conferred Followed Following Help Helped Joab Jo'ab Priest Side Support Talk Words Zeruiah Zeru'iah

Abiathar Abi'athar Adonijah Adoni'jah Conferred Followed Following Help Helped Joab Jo'ab Priest Side Support Talk Words Zeruiah Zeru'iah

1 Kings 1:7 Multilingual Bible

1 Rois 1:7 French

1 Reyes 1:7 Biblia Paralela

列 王 紀 上 1:7 Chinese Bible