 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | She gave | וַתִּתֵּ֨ן | vat·tit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the king | לַמֶּ֜לֶךְ | lam·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| a hundred | מֵאָ֥ה | me·'ah | 3967 | hundred | a prim. root |
| and twenty | וְעֶשְׂרִ֣ים | ve·'es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| talents | כִּכַּ֣ר | kik·kar | 3603 | a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) | from karar |
| of gold, | זָהָ֗ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and a very | מְאֹ֖ד | me·'od | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| great | הַרְבֵּ֥ה | har·beh | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
| [amount] of spices | וּבְשָׂמִ֛ים | u·ve·sa·mim | 1314 | spice, balsam, the balsam tree | from an unused word |
| and precious | יְקָרָ֑ה | ye·ka·rah; | 3368 | precious, rare, splendid, weighty | from yaqar |
| stones. | וְאֶ֣בֶן | ve·'e·ven | 68 | a stone | a prim. root |
| Never | לֹא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| again | עֹוד֙ | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| did such | הַה֥וּא | ha·hu | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| abundance | לָרֹ֔ב | la·rov, | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of spices | כַבֹּ֨שֶׂם | chab·bo·sem | 1314 | spice, balsam, the balsam tree | from an unused word |
| come | בָא֩ | va | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| in as that which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the queen | מַֽלְכַּת־ | mal·kat- | 4436 | queen | fem. of melek |
| of Sheba | שְׁבָ֖א | she·va | 7614 | a territory in S.W. Arabia, also the name of one or more desc. of Noah | of foreign origin |
| gave | נָתְנָ֥ה | na·te·nah | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| King | לַמֶּ֥לֶךְ | lam·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Solomon. | שְׁלֹמֹֽה׃ | she·lo·moh. | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
|
KJV Lexicon
And she gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
talents
kikkar (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and of spices
besem (beh'-sem)
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant -- smell, spice, sweet (odour).
very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
great store
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
and precious
yaqar (yaw-kawr')
valuable (obj. or subj.) -- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
there came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
no more such
huw' (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
abundance
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of spices
besem (beh'-sem)
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant -- smell, spice, sweet (odour).
as these which the queen
malkah (mal-kaw')
a queen -- queen.
of Sheba
Shba' (sheb-aw')
Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district -- Sheba, Sabeans.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon. | New American Standard (©1995)
She gave the king a hundred and twenty talents of gold, and a very great amount of spices and precious stones. Never again did such abundance of spices come in as that which the queen of Sheba gave King Solomon.King James Bible
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon. American King James Version
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon. American Standard Version
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon. Darby Bible Translation
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and spices in very great abundance, and precious stones: there came no more such abundance of spices as those which the queen of Sheba gave to king Solomon. English Revised Version
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon. Webster's Bible Translation
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices a very great quantity, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon. World English Bible
She gave the king one hundred twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones. There came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon. Young's Literal Translation
And she giveth to the king a hundred and twenty talents of gold, and spices very many, and precious stone; there came not like that spice any more for abundance that the queen of Sheba gave to king Solomon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni
Abundance Gold Hundred Large Precious Quantities Queen Sheba Solomon Spices Stones Store Talents Twenty
Abundance Amount Gold Great Hundred Precious Quantity Queen Sheba Solomon Spices Stones Store Talents Twenty
Abundance Amount Gold Great Hundred Precious Quantity Queen Sheba Solomon Spices Stones Store Talents Twenty1 Kings 10:10 Multilingual Bible 1 Rois 10:10 French 1 Reyes 10:10 Biblia Paralela 列 王 紀 上 10:10 Chinese Bible | |
|
