1 Kings 11:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and had commandedוְצִוָּ֤ה
(ve·tziv·vah)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
him concerningעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
thisהַזֶּ֔ה
(haz·zeh,)
2088: this, herea prim. pronoun
thing,הַדָּבָ֣ר
(had·da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
that he should not goלֶ֔כֶת
(le·chet,)
1980: to go, come, walka prim. root
afterאַחֲרֵ֖י
(a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
otherאֲחֵרִ֑ים
(a·che·rim;)
312: anotherfrom achar
gods;אֱלֹהִ֣ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
but he did not observeשָׁמַ֔ר
(sha·mar,)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
whatאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
had commanded.צִוָּ֖ה
(tziv·vah)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root


















KJV Lexicon
And had commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him concerning this thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that he should not go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
other
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
but he kept
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
not that which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not observe what the LORD had commanded.

King James Bible
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

Holman Christian Standard Bible
He had commanded him about this, so that he would not follow other gods, but Solomon did not do what the LORD had commanded.

International Standard Version
and warned him about this so he would not pursue other gods. But he did not obey what the LORD had commanded,

NET Bible
and had warned him about this very thing, so that he would not follow other gods. But he did not obey the LORD's command.

GOD'S WORD® Translation
God had given him commands about this. [He told him] not to follow other gods. But Solomon did not obey God's command.

King James 2000 Bible
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
Links
1 Kings 11:10
1 Kings 11:10 NIV
1 Kings 11:10 NLT
1 Kings 11:10 ESV
1 Kings 11:10 NASB
1 Kings 11:10 KJV

1 Kings 11:9
Top of Page
Top of Page