| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| was angry | וַיִּתְאַנַּ֥ף | vai·yit·'an·naf | 599 | to be angry | a prim. root |
| with Solomon | בִּשְׁלֹמֹ֑ה | bish·lo·moh; | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| because | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| his heart | לְבָבֹ֗ו | le·va·vov | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| was turned away | נָטָ֣ה | na·tah | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| from the LORD, | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| who had appeared | הַנִּרְאָ֥ה | han·nir·'ah | 7200 | to see | a prim. root |
| to him twice, | פַּעֲמָֽיִם׃ | pa·'a·ma·yim. | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
|
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was angry
'anaph (aw-naf')
to breathe hard, i.e. be enraged -- be angry (displeased).
with Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
because his heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
was turned
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
from the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
which had appeared
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto him twice
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. | New American Standard (©1995)
Now the LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,King James Bible
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice, American King James Version
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared to him twice, American Standard Version
And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared unto him twice, Darby Bible Translation
And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah the God of Israel, who had appeared to him twice, English Revised Version
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, which had appeared unto him twice, Webster's Bible Translation
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice, World English Bible
Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice, Young's Literal Translation
And Jehovah sheweth Himself angry with Solomon, for his heart hath turned aside from Jehovah, God of Israel, who had appeared unto him twice, Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo
Angry Appeared Aside Heart Sheweth Solomon Twice Vision
Angry Appeared Heart Israel Sheweth Solomon Turned Twice Vision
Angry Appeared Heart Israel Sheweth Solomon Turned Twice Vision1 Kings 11:9 Multilingual Bible 1 Rois 11:9 French 1 Reyes 11:9 Biblia Paralela 列 王 紀 上 11:9 Chinese Bible | |
|
