NASB Lexicon
KJV Lexicon Notwithstanding in thy daysyowm (yome) a day (as the warm hours), I will not do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application it for David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. thy father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. sake but I will rend qara` (kaw-rah') to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) -- cut out, rend, surely, tear. it out of the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of thy son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. Parallel Verses New American Standard Bible "Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, but I will tear it out of the hand of your son. King James Bible Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son. Holman Christian Standard Bible However, I will not do it during your lifetime because of your father David; I will tear it out of your son's hand. International Standard Version I'm not going to do this during your lifetime, for the sake of your father David, but I will tear it out of your son's control. NET Bible However, for your father David's sake I will not do this while you are alive. I will tear it away from your son's hand instead. GOD'S WORD® Translation But I will not do it in your lifetime because of your father David. I will tear it away from the hands of your son. King James 2000 Bible Nevertheless in your days I will not do it for David your father's sake: but I will tear it out of the hand of your son. Links 1 Kings 11:121 Kings 11:12 NIV 1 Kings 11:12 NLT 1 Kings 11:12 ESV 1 Kings 11:12 NASB 1 Kings 11:12 KJV |
    |