| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Jeroboam | וְיָרָבְעָם֩ | ve·ya·ra·ve·'am | 3379 | "the people increase," the name of two Isr. kings | from rabab and am |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Nebat, | נְבָ֨ט | ne·vat | 5028 | father of Jeroboam | from nabat |
| an Ephraimite | אֶפְרָתִ֜י | ef·ra·ti | 673 | a desc. of Ephraim, also an inhab. of Ephrath | from the same as apher |
| of Zeredah, | הַצְּרֵדָ֗ה | ha·tze·re·dah | 6868a | a city in Ephraim | of uncertain derivation |
| Solomon's | לִשְׁלֹמֹ֑ה | lish·lo·moh; | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| servant, | עֶ֖בֶד | e·ved | 5650 | slave, servant | from abad |
| whose mother's | אִמֹּו֙ | im·mov | 517 | a mother | from an unused word |
| name | וְשֵׁ֤ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| was Zeruah, | צְרוּעָה֙ | tze·ru·'ah | 6871 | mother of Jeroboam | from the same as tsaraath |
| a widow, | אַלְמָנָ֔ה | al·ma·nah, | 490 | a widow | fem. of alman |
| also rebelled | וַיָּ֥רֶם | vai·ya·rem | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| against the king. | בַּמֶּֽלֶךְ׃ | bam·me·lech. | 4428 | king | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Jeroboam
Yarob`am (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nebat
Nbat (neb-awt')
regard; Nebat, the father of Jeroboam I -- Nebat.
an Ephrathite
'Ephrathiy (ef-rawth-ee')
an Ephrathite or an Ephraimite -- Ephraimite, Ephrathite.
of Zereda
Tsredah (tser-ay-daw')
puncture; Tseredah, a place in Palestine -- Zereda, Zeredathah.
Solomon's
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
whose mother's
'em (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Zeruah
Tsruw`ah (tser-oo-aw')
leprous; Tseruah, an Israelitess -- Zeruah.
a widow
'almanah (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
even he lifted up
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
against the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal. | New American Standard (©1995)
Then Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow, also rebelled against the king.King James Bible
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king. American King James Version
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king. American Standard Version
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king. Darby Bible Translation
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zeredah, Solomon's servant (whose mother's name was Zeruah, a widow woman), even he lifted up his hand against the king. English Revised Version
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, he also lifted up his hand against the king. Webster's Bible Translation
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he raised his hand against the king. World English Bible
Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king. Young's Literal Translation
And Jeroboam son of Nebat, an Ephrathite of Zereda -- the name of whose mother is Zeruah, a widow woman -- servant to Solomon, he also lifteth up a hand against the king; Latin: Biblia Sacra Vulgata
Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva mulier vidua servus Salomonis levavit manum contra regem
Ephraimite E'phraimite Ephrathite Jeroboam Jerobo'am Lifted Lifteth Mother's Named Nebat Officials Raised Rebelled Servant Solomon Solomon's Widow Zereda Zeredah Zer'edah Zeruah Zeru'ah
Ephraimite E'phraimite Ephrathite Hand Jeroboam Jerobo'am Lifted Mother Mother's Nebat Officials Raised Rebelled Servant Solomon Solomon's Widow Zeredah
Ephraimite E'phraimite Ephrathite Hand Jeroboam Jerobo'am Lifted Mother Mother's Nebat Officials Raised Rebelled Servant Solomon Solomon's Widow Zeredah1 Kings 11:26 Multilingual Bible 1 Rois 11:26 French 1 Reyes 11:26 Biblia Paralela 列 王 紀 上 11:26 Chinese Bible | |
|
