| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now this | וְזֶ֣ה | ve·zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| was the reason | הַדָּבָ֔ר | had·da·var, | 1697 | speech, word | from dabar |
| why | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he rebelled | הֵרִ֥ים | he·rim | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| against the king: | בַּמֶּ֑לֶךְ | bam·me·lech; | 4428 | king | from an unused word |
| Solomon | שְׁלֹמֹה֙ | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| built | בָּנָ֣ה | ba·nah | 1129 | to build | a prim. root |
| the Millo, | הַמִּלֹּ֔וא | ham·mil·lo·v, | 4407 | a place near Shechem, also a citadel in Jer. | from male |
| [and] closed | סָגַ֕ר | sa·gar | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| up the breach | פֶּ֕רֶץ | pe·retz | 6556 | a bursting forth, breach | from parats |
| of the city | עִ֖יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of his father | אָבִֽיו׃ | a·viv. | 1 | father | from an unused word |
| David. | דָּוִ֥ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
|
KJV Lexicon
And this was the cause
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that he lifted up
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
against the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
Millo
millow' (mil-lo')
a rampart (as filled in), i.e. the citadel -- Millo.
and repaired
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
the breaches
perets (peh'-rets)
a break -- breach, breaking forth (in), forth, gap.
of the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. |
New American Standard (©1995)
Now this was the reason why he rebelled against the king: Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of his father David.King James Bible
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father. American King James Version
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father. American Standard Version
And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father. Darby Bible Translation
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon was building Millo, and closing the breach of the city of David his father; English Revised Version
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father. Webster's Bible Translation
And this was the cause why he raised his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father. World English Bible
This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father. Young's Literal Translation
and this is the thing for which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo -- he shut up the breach of the city of David his father, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David patris sui
Breach Breaches Building Built Cause Closed Closing Damaged David Filled Gap Lifted Making Millo Raised Reason Rebelled Repaired Shut Solomon Supporting Terraces Town Wall
Account Breach Breaches Building Built Cause City Closed Damaged David Filled Gap Good Hand Lifted Making Millo Parts Raised Reason Rebelled Repaired Shut Solomon Supporting Terraces Wall Way
Account Breach Breaches Building Built Cause City Closed Damaged David Filled Gap Good Hand Lifted Making Millo Parts Raised Reason Rebelled Repaired Shut Solomon Supporting Terraces Wall Way1 Kings 11:27 Multilingual Bible 1 Rois 11:27 French 1 Reyes 11:27 Biblia Paralela 列 王 紀 上 11:27 Chinese Bible |
