1 Kings 11:37
<< 1 Kings 11:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will takeאֶקַּ֔חek·kach,3947to takea prim. root
you, and you shall reignוּמָ֣לַכְתָּ֔u·ma·lach·ta,4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
over whateverבְּכֹ֥לbe·chol3605the whole, allfrom kalal
you desire,תְּאַוֶּ֖הte·'av·veh183to incline, desirefrom an unused word
and you shall be kingמֶּ֖לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
And I will take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
thee and thou shalt reign
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
according to all that thy soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
desireth
'avah  (aw-vaw')
to wish for -- covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
and shalt be king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
'I will take you, and you shall reign over whatever you desire, and you shall be king over Israel.

King James Bible
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

American King James Version
And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.

American Standard Version
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

Darby Bible Translation
And I will take thee, that thou mayest reign over all that thy soul desireth, and thou shalt be king over Israel.

English Revised Version
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

Webster's Bible Translation
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

World English Bible
I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.

Young's Literal Translation
'And thee I take, and thou hast reigned over all that thy soul desireth, and thou hast been king over Israel;

מלכים א 11:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֹתְךָ֣ אֶקַּ֔ח וּמָ֣לַכְתָּ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְהָיִ֥יתָ מֶּ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים א 11:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתך אקח ומלכת בכל אשר־תאוה נפשך והיית מלך על־ישראל׃

מלכים א 11:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתך אקח ומלכת בכל אשר־תאוה נפשך והיית מלך על־ישראל׃

מלכים א 11:37 Hebrew Bible
ואתך אקח ומלכת בכל אשר תאוה נפשך והיית מלך על ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super Israhel

Desire Desires Desireth Hast Heart Mayest Reign Reigned Rule Ruling Soul Whatever

Desire Desires Desireth Heart However Israel Mayest Reign Reigned Rule Ruling Soul Whatever

Desire Desires Desireth Heart However Israel Mayest Reign Reigned Rule Ruling Soul Whatever

1 Kings 11:37 Multilingual Bible

1 Rois 11:37 French

1 Reyes 11:37 Biblia Paralela

列 王 紀 上 11:37 Chinese Bible