1 Kings 12:26
<< 1 Kings 12:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Jeroboamיָרָבְעָ֖םya·ra·ve·'am3379"the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
in his heart,בְּלִבֹּ֑וbe·lib·bov;3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
"Nowעַתָּ֛הat·tah6258nowprobably from anah
the kingdomהַמַּמְלָכָ֖הham·mam·la·chah4467kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the same as melek
will returnתָּשׁ֥וּבta·shuv7725to turn back, returna prim. root
to the houseלְבֵ֥יתle·veit1004a housea prim. root
of David.דָּוִֽד׃da·vid.1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
KJV Lexicon
And Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
in his heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
Now shall the kingdom
mamlakah  (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
New American Standard (©1995)
Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.

King James Bible
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

American King James Version
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

American Standard Version
And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:

Darby Bible Translation
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David.

English Revised Version
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

Webster's Bible Translation
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

World English Bible
Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.

Young's Literal Translation
and Jeroboam saith in his heart, 'Now doth the kingdom turn back to the house of David --

מלכים א 12:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יָרָבְעָ֖ם בְּלִבֹּ֑ו עַתָּ֛ה תָּשׁ֥וּב הַמַּמְלָכָ֖ה לְבֵ֥ית דָּוִֽד׃

מלכים א 12:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ירבעם בלבו עתה תשוב הממלכה לבית דוד׃

מלכים א 12:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ירבעם בלבו עתה תשוב הממלכה לבית דוד׃

מלכים א 12:26 Hebrew Bible
ויאמר ירבעם בלבו עתה תשוב הממלכה לבית דוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum David

David Family Heart Jeroboam Jerobo'am Kingdom Likely Return Revert Turn

David Family Heart House Jeroboam Jerobo'am Kingdom Likely Revert Thought Turn

David Family Heart House Jeroboam Jerobo'am Kingdom Likely Revert Thought Turn

1 Kings 12:26 Multilingual Bible

1 Rois 12:26 French

1 Reyes 12:26 Biblia Paralela

列 王 紀 上 12:26 Chinese Bible