NASB Lexicon
KJV Lexicon And the kingmelek (meh'-lek) a king -- king, royal. said dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) home bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) with me and refresh ca`ad (saw-ad') to suport (mostly figurative) -- comfort, establish, hold up, refresh self, strengthen, be upholden. thyself and I will give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thee a reward mattath (mat-tawth') a present -- gift. Parallel Verses New American Standard Bible Then the king said to the man of God, "Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward." King James Bible And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward. Holman Christian Standard Bible Then the king declared to the man of God, "Come home with me, refresh yourself, and I'll give you a reward." International Standard Version So the king told the man of God, "Come back to my palace and rest a while. I'd like to give you a reward." NET Bible The king then said to the prophet, "Come home with me and have something to eat. I'd like to give a present." GOD'S WORD® Translation The king told the man of God, "Come home with me; have something to eat and drink, and I will give you a gift." King James 2000 Bible And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward. Links 1 Kings 13:71 Kings 13:7 NIV 1 Kings 13:7 NLT 1 Kings 13:7 ESV 1 Kings 13:7 NASB 1 Kings 13:7 KJV |
    |