| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | There were also | וְגַם־ | ve·gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| male cult prostitutes | קָדֵ֖שׁ | ka·desh | 6945 | a temple prostitute | from the same as qodesh |
| in the land. | בָאָ֑רֶץ | va·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| They did | עָשׂ֗וּ | a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| according to all | כְּכֹל֙ | ke·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the abominations | הַתֹּועֲבֹ֣ת | hat·to·v·'a·vot | 8441 | abomination | from an unused word |
| of the nations | הַגֹּויִ֔ם | hag·go·v·yim, | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| which | אֲשֶׁר֙ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| dispossessed | הֹורִ֣ישׁ | ho·v·rish | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| before | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
And there were also sodomites
qadesh (kaw-dashe')
a (quasi) sacred person, i.e. (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry -- sodomite, unclean.
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and they did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to all the abominations
tow`ebah (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
of the nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
cast out
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. |
New American Standard (©1995)
There were also male cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations which the LORD dispossessed before the sons of Israel.King James Bible
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel. American King James Version
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel. American Standard Version
and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Jehovah drove out before the children of Israel. Darby Bible Translation
and there were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed before the children of Israel. English Revised Version
and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which the LORD drave out before the children of Israel. Webster's Bible Translation
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel. World English Bible
and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Yahweh drove out before the children of Israel. Young's Literal Translation
and also a whoremonger hath been in the land; they have done according to all the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et effeminati fuerunt in terra feceruntque omnes abominationes gentium quas adtrivit Dominus ante faciem filiorum Israhel
Abominations Cast Crimes Cult Detestable Disgusting Dispossessed Driven Drove Engaged Gods Israelites Male Nations Practices Presence Prostitutes Purposes Sex Shrine Sodomites Sons Whoremonger Worship
Abominations Cast Children Cult Detestable Disgusting Dispossessed Driven Drove Engaged Gods Israel Male Nations Practices Prostitutes Purposes Sex Shrine Sodomites Used Whoremonger Worship
Abominations Cast Children Cult Detestable Disgusting Dispossessed Driven Drove Engaged Gods Israel Male Nations Practices Prostitutes Purposes Sex Shrine Sodomites Used Whoremonger Worship1 Kings 14:24 Multilingual Bible 1 Rois 14:24 French 1 Reyes 14:24 Biblia Paralela 列 王 紀 上 14:24 Chinese Bible |
