| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For they also | גַם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| built | וַיִּבְנ֨וּ | vai·yiv·nu | 1129 | to build | a prim. root |
| for themselves high places | בָּמֹ֥ות | ba·mo·vt | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| and [sacred] pillars | וּמַצֵּבֹ֖ות | u·ma·tze·vo·vt | 4676 | a pillar, stump | from natsab |
| and Asherim | וַאֲשֵׁרִ֑ים | va·'a·she·rim; | 842 | a Phoenician goddess, also an image of the same | of foreign origin |
| on every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| high | גְבֹהָ֔ה | ge·vo·hah, | 1364 | high, exalted | from gabah |
| hill | גִּבְעָ֣ה | giv·'ah | 1389 | a hill | fem. from the same as Geba |
| and beneath | וְתַ֖חַת | ve·ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| luxuriant | רַעֲנָֽן׃ | ra·'a·nan. | 7488 | luxuriant, fresh | from raan |
| tree. | עֵ֥ץ | etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For they also built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
them high places
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
and images
matstsebah (mats-tsay-baw')
something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol -- garrison, (standing) image, pillar.
and groves
'asherah (ash-ay-raw')
happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same -- grove.
on every high
gaboahh (gaw-bo'-ah)
elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly.
hill
gib`ah (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
and under every green
ra`anan (rah-an-awn')
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous -- green, flourishing.
tree
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. | New American Standard (©1995)
For they also built for themselves high places and sacred pillars and Asherim on every high hill and beneath every luxuriant tree.King James Bible
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree. American King James Version
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree. American Standard Version
For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree; Darby Bible Translation
And they also built for themselves high places, and columns, and Asherahs on every high hill and under every green tree; English Revised Version
For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree; Webster's Bible Translation
For they also built for themselves high places, and images and groves, on every high hill, and under every green tree. World English Bible
For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree; Young's Literal Translation
And they build -- also they -- for themselves high places, and standing-pillars, and shrines, on every high height, and under every green tree; Latin: Biblia Sacra Vulgata
aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosam
Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Beneath Build Built Columns Green Groves Height Hill Images Leafy Luxuriant Pillars Places Poles Sacred Shrines Spreading Standing-pillars Stones Themselves Tree Upright Wood
Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Beneath Build Built Columns Green Groves Height High Hill Images Leafy Pillars Places Poles Sacred Shrines Standing-Pillars Stones Themselves Tree Upright Wood
Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Beneath Build Built Columns Green Groves Height High Hill Images Leafy Pillars Places Poles Sacred Shrines Standing-Pillars Stones Themselves Tree Upright Wood1 Kings 14:23 Multilingual Bible 1 Rois 14:23 French 1 Reyes 14:23 Biblia Paralela 列 王 紀 上 14:23 Chinese Bible | |
|
| |
