1 Kings 14:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He tookוַיִּקַּ֞ח
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
away the treasuresאֹצְרֹ֣ות
(o·tze·ro·vt)
214: treasure, store, a treasury, storehousefrom atsar
of the houseבֵּית־
(beit-)
1004: a housea prim. root
of the LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and the treasuresאֹֽוצְרֹות֙
(o·vtz·ro·vt)
214: treasure, store, a treasury, storehousefrom atsar
of the king'sהַמֶּ֔לֶךְ
(ham·me·lech,)
4428: kingfrom an unused word
house,בֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
and he tookלָקָ֑ח
(la·kach;)
3947: to takea prim. root
everything,הַכֹּ֖ל
(hak·kol)
3605: the whole, allfrom kalal
even takingוַיִּקַּח֙
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the shieldsמָגִנֵּ֣י
(ma·gin·nei)
4043: a shieldfrom ganan
of goldהַזָּהָ֔ב
(haz·za·hav,)
2091: goldof uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Solomonשְׁלֹמֹֽה׃
(she·lo·moh.)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem
had made.עָשָׂ֖ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root


















KJV Lexicon
And he took away
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the treasures
'owtsar  (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the treasures
'owtsar  (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
of the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
he even took away
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
all and he took away
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
all the shields
magen  (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
which Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
had made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and he took everything, even taking all the shields of gold which Solomon had made.

King James Bible
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

Holman Christian Standard Bible
He seized the treasuries of the LORD's temple and the treasuries of the royal palace. He took everything. He took all the gold shields that Solomon had made.

International Standard Version
He stripped the LORD's Temple and the royal palace of their treasures. He took everything, even the gold shields that Solomon had made.

NET Bible
He took away the treasures of the LORD's temple and of the royal palace; he took everything, including all the golden shields that Solomon had made.

GOD'S WORD® Translation
He took the treasures from the LORD's temple and the royal palace. He took them all. He took all the gold shields Solomon had made.

King James 2000 Bible
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
Links
1 Kings 14:26
1 Kings 14:26 NIV
1 Kings 14:26 NLT
1 Kings 14:26 ESV
1 Kings 14:26 NASB
1 Kings 14:26 KJV

1 Kings 14:25
Top of Page
Top of Page