 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Baasha | בַּעְשָׁ֤א | ba'·sha | 1201 | a king of Isr. | of uncertain derivation |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Ahijah | אֲחִיָּה֙ | a·chi·yah | 281 | "brother of Yah," an Isr. name | from ach and Yah |
| of the house | לְבֵ֣ית | le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| of Issachar | יִשָּׂשכָ֔ר | yis·sa·sh·char, | 3485 | perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom | of uncertain derivation |
| conspired | וַיִּקְשֹׁ֨ר | vai·yik·shor | 7194 | to bind, league together, conspire | a prim. root |
| against | עָלָ֜יו | a·lav | 5921 | upon, above, over | from alah |
| him, and Baasha | בַעְשָׁ֔א | va'·sha, | 1201 | a king of Isr. | of uncertain derivation |
| struck him down | וַיַּכֵּ֣הוּ | vai·yak·ke·hu | 5221 | to smite | a prim. root |
| at Gibbethon, | בְּגִבְּתֹ֖ון | be·gib·be·to·vn | 1405 | "mound," a city in Dan | from the same as gab |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| belonged to the Philistines, | לַפְּלִשְׁתִּ֑ים | lap·pe·lish·tim; | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| while Nadab | וְנָדָב֙ | ve·na·dav | 5070 | an Isr. name | from nadab |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| were laying siege | צָרִ֖ים | tza·rim | 6696a | to confine, bind, besiege | a prim. root |
| to Gibbethon. | גִּבְּתֹֽון׃ | gib·be·to·vn. | 1405 | "mound," a city in Dan | from the same as gab |
|
KJV Lexicon
And Baasha
Ba`sha' (bah-shaw')
offensiveness; Basha, a king of Israel -- Baasha.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahijah
'Achiyah (akh-ee-yaw)
brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine Israelites -- Ahiah, Ahijah.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Issachar
Yissaskar (yis-saw-kawr')
he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar.
conspired
qashar (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
against him and Baasha
Ba`sha' (bah-shaw')
offensiveness; Basha, a king of Israel -- Baasha.
smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him at Gibbethon
Gibbthown (ghib-beth-one')
a hilly spot; Gibbethon, a place in Palestine -- Gibbethon.
which belonged to the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
for Nadab
Nadab (naw-dawb')
liberal; Nadab, the name of four Israelites -- Nadab.
and all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
laid siege
tsuwr (tsoor)
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
to Gibbethon
Gibbthown (ghib-beth-one')
a hilly spot; Gibbethon, a place in Palestine -- Gibbethon. | New American Standard (©1995)
Then Baasha the son of Ahijah of the house of Issachar conspired against him, and Baasha struck him down at Gibbethon, which belonged to the Philistines, while Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.King James Bible
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon. American King James Version
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon. American Standard Version
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon. Darby Bible Translation
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines, when Nadab and all Israel were besieging Gibbethon. English Revised Version
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon. Webster's Bible Translation
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon. World English Bible
Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha struck him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon. Young's Literal Translation
And conspire against him doth Baasha son of Ahijah, of the house of Issachar, and Baasha smiteth him in Gibbethon, which is to the Philistines -- and Nadab and all Israel are laying siege against Gibbethon -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon
Ahijah Ahi'jah Armies Attacking Baasa Baasha Ba'asha Belonged Besieging Conspire Conspired Design Family Gibbethon Gib'bethon Issachar Is'sachar Laid Laying Making Nadab Philistine Philistines Plotted Secret Siege Smiteth Smote Struck Town War
Ahijah Ahi'jah Armies Attacking Baasa Baasha Ba'asha Belonged Besieging Conspire Conspired Family Gibbethon House Israel Issachar Is'sachar Laying Making Nadab Philistine Philistines Plotted Secret Siege Smote Struck War
Ahijah Ahi'jah Armies Attacking Baasa Baasha Ba'asha Belonged Besieging Conspire Conspired Family Gibbethon House Israel Issachar Is'sachar Laying Making Nadab Philistine Philistines Plotted Secret Siege Smote Struck War1 Kings 15:27 Multilingual Bible 1 Rois 15:27 French 1 Reyes 15:27 Biblia Paralela 列 王 紀 上 15:27 Chinese Bible | |
|
