1 Kings 16:15
<< 1 Kings 16:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the twenty-seventhעֶשְׂרִ֨יםes·rim6242twentyfrom the same as eser
yearבִּשְׁנַת֩bish·nat8141a yearfrom shana
of Asaלְאָסָא֙le·'a·sa609perhaps "healer," an Isr. namefrom an unused word
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Judah,יְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
Zimriזִמְרִ֛יzim·ri2174afour Isr.of uncertain derivation
reignedמָלַ֥ךְma·lach4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
sevenשִׁבְעַ֥תshiv·'at7651sevena prim. card. number
daysיָמִ֖יםya·mim3117daya prim. root
at Tirzah.בְּתִרְצָ֑הbe·tir·tzah;8656daughter of Zelophehad, also a Canaanite cityfrom ratsah
Now the peopleוְהָעָ֣םve·ha·'am5971apeoplefrom an unused word
were campedחֹנִ֔יםcho·nim,2583to decline, bend down, encampa prim. root
againstעַֽל־al-5921upon, above, overfrom alah
Gibbethon,גִּבְּתֹ֖וןgib·be·to·vn1405"mound," a city in Danfrom the same as gab
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
belonged to the Philistines.לַפְּלִשְׁתִּֽים׃lap·pe·lish·tim.6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
KJV Lexicon
In the twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and seventh
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Asa
'Aca'  (aw-saw')
Asa, the name of a king and of a Levite -- Asa.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
did Zimri
Zimriy  (zim-ree')
musical; Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe -- Zimri.
reign
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
in Tirzah
Tirtsah  (teer-tsaw')
delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess -- Tirzah.
And the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
were encamped
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
against Gibbethon
Gibbthown  (ghib-beth-one')
a hilly spot; Gibbethon, a place in Palestine -- Gibbethon.
which belonged to the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
New American Standard (©1995)
In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days at Tirzah. Now the people were camped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

King James Bible
In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

American King James Version
In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

American Standard Version
In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

Darby Bible Translation
In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

English Revised Version
In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

Webster's Bible Translation
In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

World English Bible
In the twenty-seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

Young's Literal Translation
In the twenty and seventh year of Asa king of Judah, reigned hath Zimri seven days in Tirzah; and the people are encamping against Gibbethon, which is to the Philistines;

מלכים א 16:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַת֩ עֶשְׂרִ֨ים וָשֶׁ֜בַע שָׁנָ֗ה לְאָסָא֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה מָלַ֥ךְ זִמְרִ֛י שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בְּתִרְצָ֑ה וְהָעָ֣ם חֹנִ֔ים עַֽל־גִּבְּתֹ֖ון אֲשֶׁ֥ר לַפְּלִשְׁתִּֽים׃

מלכים א 16:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת עשרים ושבע שנה לאסא מלך יהודה מלך זמרי שבעת ימים בתרצה והעם חנים על־גבתון אשר לפלשתים׃

מלכים א 16:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת עשרים ושבע שנה לאסא מלך יהודה מלך זמרי שבעת ימים בתרצה והעם חנים על־גבתון אשר לפלשתים׃

מלכים א 16:15 Hebrew Bible
בשנת עשרים ושבע שנה לאסא מלך יהודה מלך זמרי שבעת ימים בתרצה והעם חנים על גבתון אשר לפלשתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
anno vicesimo et septimo Asa regis Iuda regnavit Zamri septem diebus in Thersa porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philisthinorum

Army Asa Attacking Belonged Camped Encamped Encamping Gibbethon Gib'bethon Judah Philistine Philistines Reign Reigned Seven Seventh Tirzah Town Troops Twenty Twenty-seventh Zimri

Army Asa Attacking Belonged Camped Encamped Encamping Gibbethon Gib'bethon Judah Philistine Philistines Reign Reigned Seven Seventh Tirzah Troops Twenty Twenty-Seventh Zimri

Army Asa Attacking Belonged Camped Encamped Encamping Gibbethon Gib'bethon Judah Philistine Philistines Reign Reigned Seven Seventh Tirzah Troops Twenty Twenty-Seventh Zimri

1 Kings 16:15 Multilingual Bible

1 Rois 16:15 French

1 Reyes 16:15 Biblia Paralela

列 王 紀 上 16:15 Chinese Bible