| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Anyone of Baasha | לְבַעְשָׁא֙ | le·va'·sha | 1201 | a king of Isr. | of uncertain derivation |
| who dies | הַמֵּ֤ת | ham·met | 4191 | to die | a prim. root |
| in the city | בָּעִ֔יר | ba·'ir, | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| the dogs | הַכְּלָבִ֑ים | hak·ke·la·vim; | 3611 | a dog | of uncertain derivation |
| will eat, | יֹֽאכְל֖וּ | yo·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| and anyone of his who dies | וְהַמֵּ֥ת | ve·ham·met | 4191 | to die | a prim. root |
| in the field | בַּשָּׂדֶ֔ה | bas·sa·deh, | 7704 | field, land | from the same as saday |
| the birds | עֹ֥וף | o·vf | 5775 | flying creatures | from uph |
| of the heavens | הַשָּׁמָֽיִם׃ | ha·sha·ma·yim. | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| will eat." | יֹאכְל֖וּ | yo·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Him that dieth
muwth (mooth)
causatively, to kill
of Baasha
Ba`sha' (bah-shaw')
offensiveness; Basha, a king of Israel -- Baasha.
in the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
shall the dogs
keleb (keh'-leb)
a dog; hence (by euphemism) a male prostitute -- dog.
eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and him that dieth
muwth (mooth)
causatively, to kill
of his in the fields
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
shall the fowls
`owph (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
of the air
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. |
New American Standard (©1995)
"Anyone of Baasha who dies in the city the dogs will eat, and anyone of his who dies in the field the birds of the heavens will eat."King James Bible
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat. American King James Version
Him that dies of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dies of his in the fields shall the fowls of the air eat. American Standard Version
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the field shall the birds of the heavens eat. Darby Bible Translation
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat, and him that dieth of his in the field shall the fowl of the heavens eat. English Revised Version
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the field shall the fowls of the air eat. Webster's Bible Translation
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat. World English Bible
The dogs will eat Baasha's descendants who die in the city; and he who dies of his in the field the birds of the sky will eat." Young's Literal Translation
him who dieth of Baasha in a city do the dogs eat, and him who dieth of his in a field do fowl of the heavens eat.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli
Air Anyone Baasa Baasha Ba'asha Baasha's Belonging Birds Death Descendants Die Dies Dieth Dogs Eat Family Feed Field Fields Fowl Fowls Heavens Open Sky Town
Air Baasa Baasha Ba'asha Belonging Birds City Country Death Die Dies Dieth Dogs Eat Family Feed Field Fields Food Fowls Heavens Sky
Air Baasa Baasha Ba'asha Belonging Birds City Country Death Die Dies Dieth Dogs Eat Family Feed Field Fields Food Fowls Heavens Sky1 Kings 16:4 Multilingual Bible 1 Rois 16:4 French 1 Reyes 16:4 Biblia Paralela 列 王 紀 上 16:4 Chinese Bible |
