1 Kings 16:3
<< 1 Kings 16:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
behold,  2009lo! behold!prol. of hen
I will consumeמַבְעִ֛ירmav·'ir1197ato burn, consumea prim. root
Baashaבַעְשָׁ֖אva'·sha1201a king of Isr.of uncertain derivation
and his house,בֵיתֹ֑וvei·tov;1004a housea prim. root
and I will makeוְנָֽתַתִּי֙ve·na·tat·ti5414to give, put, seta prim. root
your houseבֵּ֣יתְךָ֔bei·te·cha,1004a housea prim. root
like the houseכְּבֵ֖יתke·veit1004a housea prim. root
of Jeroboamיָרָבְעָ֥םya·ra·ve·'am3379"the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Nebat.נְבָֽט׃ne·vat.5028father of Jeroboamfrom nabat
KJV Lexicon
Behold I will take away
ba`ar  (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
the posterity
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
of Baasha
Ba`sha'  (bah-shaw')
offensiveness; Basha, a king of Israel -- Baasha.
and the posterity
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
of his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and will make
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thy house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
like the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nebat
Nbat  (neb-awt')
regard; Nebat, the father of Jeroboam I -- Nebat.
New American Standard (©1995)
behold, I will consume Baasha and his house, and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat.

King James Bible
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.

American King James Version
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat.

American Standard Version
behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.

Darby Bible Translation
behold, I will take away Baasha and his house, and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.

English Revised Version
behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.

Webster's Bible Translation
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.

World English Bible
behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat.

Young's Literal Translation
lo, I am putting away the posterity of Baasha, even the posterity of his house, and have given up thy house as the house of Jeroboam son of Nebat;

מלכים א 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֥י מַבְעִ֛יר אַחֲרֵ֥י בַעְשָׁ֖א וְאַחֲרֵ֣י בֵיתֹ֑ו וְנָֽתַתִּי֙ אֶת־בֵּ֣יתְךָ֔ כְּבֵ֖ית יָרָבְעָ֥ם בֶּן־נְבָֽט׃

מלכים א 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני מבעיר אחרי בעשא ואחרי ביתו ונתתי את־ביתך כבית ירבעם בן־נבט׃

מלכים א 16:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני מבעיר אחרי בעשא ואחרי ביתו ונתתי את־ביתך כבית ירבעם בן־נבט׃

מלכים א 16:3 Hebrew Bible
הנני מבעיר אחרי בעשא ואחרי ביתו ונתתי את ביתך כבית ירבעם בן נבט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath

Baasa Baasha Ba'asha Behold Brushed Completely Consume Family Jeroboam Jerobo'am Nebat Posterity Putting Sweep Truly Utterly

Baasa Baasha Ba'asha Completely Consume Family House Jeroboam Jerobo'am Nebat Posterity Sweep Utterly

Baasa Baasha Ba'asha Completely Consume Family House Jeroboam Jerobo'am Nebat Posterity Sweep Utterly

1 Kings 16:3 Multilingual Bible

1 Rois 16:3 French

1 Reyes 16:3 Biblia Paralela

列 王 紀 上 16:3 Chinese Bible