| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So they cried | וַֽיִּקְרְאוּ֙ | vai·yik·re·'u | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| with a loud | גָּדֹ֔ול | ga·do·vl, | 1419 | great | from gadal |
| voice | בְּקֹ֣ול | be·ko·vl | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| and cut | וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ | vai·yit·go·de·du | 1413 | to penetrate, cut | a prim. root |
| themselves according to their custom | כְּמִשְׁפָּטָ֔ם | ke·mish·pa·tam, | 4941 | judgment | from shaphat |
| with swords | בַּחֲרָבֹ֖ות | ba·cha·ra·vo·vt | 2719 | a sword | from charab |
| and lances | וּבָֽרְמָחִ֑ים | u·va·re·ma·chim; | 7420 | a spear, lance | from an unused word |
| until | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| the blood | דָּ֖ם | dam | 1818 | blood | a prim. root |
| gushed | שְׁפָךְ־ | she·fach- | 8210 | to pour out, pour | a prim. root |
| out on them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And they cried
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
aloud
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and cut
gadad (gaw-dad')
to crowd; also to gash (as if by pressing into) -- assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves.
themselves after their manner
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
with knives
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and lancets
romach (ro'-makh)
a lance (as thrown); especially the iron point -- buckler, javelin, lancet, spear.
till the blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
gushed out
shaphak (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
upon them | New American Standard (©1995)
So they cried with a loud voice and cut themselves according to their custom with swords and lances until the blood gushed out on them.King James Bible
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. American King James Version
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out on them. American Standard Version
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them. Darby Bible Translation
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and spears, till the blood gushed out upon them. English Revised Version
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them. Webster's Bible Translation
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. World English Bible
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them. Young's Literal Translation
And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood is on them; Latin: Biblia Sacra Vulgata
clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine
Aloud Blood Cried Cries Custom Cut Cutting Flowed Flowing Gushed Knives Lances Lancets Loud Louder Manner Ordinance Slashed Spears Streaming Swords Themselves Till Voice
Aloud Blood Cried Cries Custom Cut Flowing Gushed Knives Louder Manner Ordinance Shouted Slashed Spears Streaming Swords Themselves Voice Way
Aloud Blood Cried Cries Custom Cut Flowing Gushed Knives Louder Manner Ordinance Shouted Slashed Spears Streaming Swords Themselves Voice Way1 Kings 18:28 Multilingual Bible 1 Rois 18:28 French 1 Reyes 18:28 Biblia Paralela 列 王 紀 上 18:28 Chinese Bible | |
|
| |
