1 Kings 18:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And he said,וַיֹּ֗אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Fillמִלְא֨וּ
(mil·'u)
4390: to be full, to filla prim. root
fourאַרְבָּעָ֤ה
(ar·ba·'ah)
702: fourof uncertain derivation
pitchersכַדִּים֙
(chad·dim)
3537: a jarfrom an unused word
with waterמַ֔יִם
(ma·yim,)
4325: waters, watera prim. root
and pourוְיִֽצְק֥וּ
(ve·yitz·ku)
3332: to pour, cast, flowa prim. root
[it] on the burnt offeringהָעֹלָ֖ה
(ha·'o·lah)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
and on the wood."הָעֵצִ֑ים
(ha·'e·tzim;)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
And he said,וַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Doשְׁנוּ֙
(she·nu)
8138: to repeat, do againa prim. root
it a second time," and they did it a second time.וַיִּשְׁנ֔וּ
(vai·yish·nu,)
8138: to repeat, do againa prim. root
And he said,וַיֹּ֥אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Doשַׁלֵּ֖שׁוּ
(shal·le·shu)
8027: to do a third time, divide into three partsdenominative verb from shalosh
it a third time," and they did it a third time.וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃
(vay·shal·le·shu.)
8027: to do a third time, divide into three partsdenominative verb from shalosh


















KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Do it the second time
shanah  (shaw-naw')
to fold, i.e. duplicate; by implication, to transmute (transitive or intransitive)
And they did it the second time
shanah  (shaw-naw')
to fold, i.e. duplicate; by implication, to transmute (transitive or intransitive)
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Do it the third time
shalash  (shaw-lash')
to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years) -- do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).
And they did it the third time
shalash  (shaw-lash')
to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years) -- do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).
Parallel Verses
New American Standard Bible
And he said, "Fill four pitchers with water and pour it on the burnt offering and on the wood." And he said, "Do it a second time," and they did it a second time. And he said, "Do it a third time," and they did it a third time.

King James Bible
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

Holman Christian Standard Bible
Then he said, "A second time!" and they did it a second time. And then he said, "A third time!" and they did it a third time.

International Standard Version
"Do it a second time," he ordered. So they did it a second time. "Do it a third time," he said. So they did it a third time.

NET Bible
Then he said, "Fill four water jars and pour the water on the offering and the wood." When they had done so, he said, "Do it again." So they did it again. Then he said, "Do it a third time." So they did it a third time.

GOD'S WORD® Translation
He said, "Fill four jars with water. Pour the water on the offering and on the wood." Then he said, "Do it again," and they did it again. Then he said, "Do it a third time," and they did it a third time.

King James 2000 Bible
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
Links
1 Kings 18:34
1 Kings 18:34 NIV
1 Kings 18:34 NLT
1 Kings 18:34 ESV
1 Kings 18:34 NASB
1 Kings 18:34 KJV

1 Kings 18:33
Top of Page
Top of Page