1 Kings 18:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The waterהַמַּ֔יִם
(ham·ma·yim,)
4325: waters, watera prim. root
flowedוַיֵּלְכ֣וּ
(vai·ye·le·chu)
1980: to go, come, walka prim. root
aroundסָבִ֖יב
(sa·viv)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
the altarלַמִּזְבֵּ֑חַ
(lam·miz·be·ach;)
4196: an altarfrom zabach
and he alsoוְגַ֥ם
(ve·gam)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
filledמִלֵּא־
(mil·le-)
4390: to be full, to filla prim. root
the trenchהַתְּעָלָ֖ה
(hat·te·'a·lah)
8585a: a watercoursefrom alah
with water.מָֽיִם׃
(ma·yim.)
4325: waters, watera prim. root


















KJV Lexicon
And the water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
ran
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and he filled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
the trench
t`alah  (teh-aw-law')
a channel (into which water is raised for irrigation); also a bandage or plaster (as placed upon a wound) -- conduit, cured, healing, little river, trench, watercourse.
also with water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
Parallel Verses
New American Standard Bible
The water flowed around the altar and he also filled the trench with water.

King James Bible
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

Holman Christian Standard Bible
So the water ran all around the altar; he even filled the trench with water.

International Standard Version
The water ran down around the altar and completely filled the trench.

NET Bible
The water flowed down all sides of the altar and filled the trench.

GOD'S WORD® Translation
The water flowed around the altar, and even the trench was filled with water.

King James 2000 Bible
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
Links
1 Kings 18:35
1 Kings 18:35 NIV
1 Kings 18:35 NLT
1 Kings 18:35 ESV
1 Kings 18:35 NASB
1 Kings 18:35 KJV

1 Kings 18:34
Top of Page
Top of Page