NASB Lexicon
KJV Lexicon And he lookednabat (naw-bat') to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see. and behold there was a cake `uggah (oog-gaw') an ash-cake (as round) -- cake (upon the hearth). baken on the coals retseph (reh'-tsef) a red-hot stone (for baking) -- coal. and a cruse tsappachath (tsap-pakh'-ath) a saucer (as flat) -- cruse. of water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). at his head mra'ashah (mer-ah-ash-aw') a headpiece, i.e. (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow) -- bolster, head, pillow. And he did eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. and drink shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. and laid him down shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively Parallel Verses New American Standard Bible Then he looked and behold, there was at his head a bread cake baked on hot stones, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again. King James Bible And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again. Holman Christian Standard Bible Then he looked, and there at his head was a loaf of bread baked over hot stones, and a jug of water. So he ate and drank and lay down again. International Standard Version So he looked around, and there near his head was a muffin sitting on top of some heated stones, along with a jar of water. Elijah ate and drank and then lay down again. NET Bible He looked and right there by his head was a cake baking on hot coals and a jug of water. He ate and drank and then slept some more. GOD'S WORD® Translation When he looked, he saw near his head some bread baked on hot stones and a jar of water. So he ate, drank, and went to sleep again. King James 2000 Bible And he looked, and, behold, there was a cake baked on the coals, and a jar of water at his head. And he did eat and drink, and laid himself down again. Links 1 Kings 19:61 Kings 19:6 NIV 1 Kings 19:6 NLT 1 Kings 19:6 ESV 1 Kings 19:6 NASB 1 Kings 19:6 KJV |
    |